検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
俗語

する / やる / 行う

英語の意味
to do (usually bad things) / to work in; to be engaged in / to make; to produce / to manage; to take care of / to get; to get hold of / to set up; to organize / to have sex; to fuck
このボタンはなに?

彼はいつもしてはいけないことに手を染め、その結果、いつもトラブルに巻き込まれる。

He always engages in actions he shouldn't, and as a result, he invariably ends up in trouble.

このボタンはなに?

搞搞震

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

(広東語の俗語)ふざける、からかう、トラブルを引き起こす、場をかき乱す、といった行為を指す動詞。しばしば人騒がせな悪ふざけや余計なことをして事態をややこしくするニュアンスを含む。

英語の意味
(Cantonese) to horse around; to cause trouble; to fool around
このボタンはなに?

放課後、シャオミンとシャオリーは校庭でふざけ回りながら、冗談を言って楽しんでいました。

After school, Xiaoming and Xiaoli were horsing around on the playground, joking and chatting.

このボタンはなに?

搞三搞四

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

怪しいことをする / 不法な関係を持つ

英語の意味
to do something shady; to have illicit relationships
このボタンはなに?

上司は彼に、会社で怪しい行動をとらないよう警告しました。その行動はチームの結束を損なう危険がありました。

The boss warned him not to do something shady at the company, as such behavior could undermine team unity.

このボタンはなに?

搞gag

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

(広東語)冗談を言う

英語の意味
(Cantonese) to make jokes
このボタンはなに?

彼はいつも冗談を言うのが好きで、友人との集まりで面白い話をして皆を大笑いさせる。

He always enjoys making jokes, and at gatherings he tells humorous anecdotes that leave everyone laughing heartily.

このボタンはなに?

搞基

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
新語 俗語

(新語、俗語)同性愛行為に従事する

英語の意味
(neologism, slang) to engage in homosexual activities
このボタンはなに?

雨の夜、彼は心に響く男性パートナーと出会い、一緒に自己と愛の本質を探求するために同性愛行為に及ぶことを決意した。

On a rainy night, he met a cherished male companion and decided to engage in homosexual activities, exploring the true essence of himself and love together.

このボタンはなに?

搞活

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

刺激する / 元気づける / 活気づける / 活性化する

英語の意味
to stimulate; to invigorate; to enliven; to revitalise
このボタンはなに?

文化市場を刺激するために、美術館は特別な展示会の開催を決定した。

To stimulate the cultural market, the museum decided to hold a special exhibition.

このボタンはなに?

搞定

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

物事をうまく片づける

英語の意味
to settle a matter; to solve a problem
このボタンはなに?

上司が私に緊急の仕事を任せたので、すぐにすべての細かい問題を解決しました。

The boss assigned me an urgent task, and I quickly settled all the detailed issues.

このボタンはなに?

搞笑

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

冗談を言う / からかう / ふざける

英語の意味
to joke; to kid; to make a joke; to joke around
このボタンはなに?

小明はパーティーで冗談を言って、皆をリラックスさせた。

Xiaoming joked at the party, making everyone feel relaxed and happy.

このボタンはなに?

搞笑

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

おかしい / 面白い / 笑える

英語の意味
funny; hilarious; amusing
このボタンはなに?

この映画には多くのおもしろいシーンがあり、観客を大笑いさせます。

This movie features many funny scenes that make the audience burst into laughter.

このボタンはなに?

搞鬼

広東語の発音(粵拼)
動詞

いたずらをする / 悪さをする

英語の意味
to play tricks; to be up to some mischief
このボタンはなに?

小赵はいつもいたずらをしており、様々ないたずらで皆を大いに笑わせます。

Xiao Zhao always likes to play tricks; he often amuses everyone with various pranks.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★