ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
比喩的用法 香港 ネット用語 俗語

押す / 推進する / 推薦する

英語の意味
to push / to postpone; to delay / to put aside; to push away; to dismiss; to explain away / to prompt; to propel / to promote; to advertise; to advocate / to nominate; to recommend / to generalize; to broaden / to infer; to deduce / to derive; to reason; to compute / to proceed; to succeed; to form a procession / to bump a thread in support; to "push" / being a devoted fan of [someone]; to support [someone] (in an idol group; etc.)
このボタンはなに?

彼はそっとドアを押して部屋に入った。

He gently pushed the door open and entered the room.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

押す

英語の意味
to push
このボタンはなに?

ドアを押してくれますか?

Can you push the door?

このボタンはなに?

推來推去

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現 比喩的用法

無礼に押し付ける / 責任を(他人に)転嫁する

英語の意味
to push one another rudely / to shirk responsibility (onto others)
このボタンはなに?

子供たちは校庭で乱暴に押し合いながら、誰が一番力強いかを競っているかのようだった。

The children were pushing one another rudely on the playground, as if competing to see who was stronger.

このボタンはなに?

推論

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

推論する / 推測する

英語の意味
to deduce; to infer; to suppose
このボタンはなに?

科学者は現象を観察することで、その中に隠された法則を導き出した。

Scientists deduced the hidden patterns by observing the phenomena.

このボタンはなに?

推理

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(論理的に)推論する / 理由を立てて考える・説明する

英語の意味
(logic) to infer; to reason
このボタンはなに?

探偵は現場の細かな手がかりから犯罪容疑者の身元を推論した。

The detective inferred the identity of the suspect based on subtle clues at the scene.

このボタンはなに?

推論

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

演繹的な思考過程 / 既知の事実から結論を導くこと / ある事柄について筋道を立てて考えること

英語の意味
deduction; supposition; inference
このボタンはなに?

複雑な研究の中で、科学者たちは観察された現象を解釈するために、厳密な演繹に依存することがよくあります。

In complex research, scientists often rely on rigorous deduction to explain the observed phenomena.

このボタンはなに?

推讓

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(名誉や地位などを)丁寧に断る

英語の意味
to politely decline (an honor, position, etc.)
このボタンはなに?

授賞式で、李教授は謙虚さからその名誉を受ける機会を丁寧に辞退し、他にふさわしい人がいると考えた。

At the award ceremony, Professor Li, out of humility, chose to politely decline, believing that there were others more worthy of the honor.

このボタンはなに?

推動

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

前進させる / 促進する / 推進する

英語の意味
to push forward; to promote; to drive; to facilitate
このボタンはなに?

政府は積極的に経済改革を推進し、社会の全体的な発展を促しています。

The government is actively pushing forward economic reform to promote comprehensive social development.

このボタンはなに?

推行

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳

実施する / 実行する / 制定する / 推進する

英語の意味
to put into effect; to carry out; to enact / to push forward
このボタンはなに?

政府は最近、新しい教育改革プランを実施することを決定し、国民の革新力を向上させることを目指しています。

The government recently decided to implement a new educational reform plan to enhance the nation's innovation capacity.

このボタンはなに?

推倒

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞 新語 俗語

押し倒す;ひっくり返す / 拒絶する;誰かを屈服させて性交する

英語の意味
to push over; to overturn / to repudiate; to reject / to bend someone over and have sex with them
このボタンはなに?

彼はうっかりと力を入れてテーブルを倒してしまいました。

He accidentally pushed over the table with force.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★