検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
比喩的用法 香港 ネット用語 俗語

押す / 推進する / 推薦する

英語の意味
to push / to postpone; to delay / to put aside; to push away; to dismiss; to explain away / to prompt; to propel / to promote; to advertise; to advocate / to nominate; to recommend / to generalize; to broaden / to infer; to deduce / to derive; to reason; to compute / to proceed; to succeed; to form a procession / to bump a thread in support; to "push" / being a devoted fan of [someone]; to support [someone] (in an idol group; etc.)
このボタンはなに?

彼はそっとドアを押して部屋に入った。

He gently pushed the door open and entered the room.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

押す

英語の意味
to push
このボタンはなに?

ドアを押してくれますか?

Can you push the door?

このボタンはなに?

推來推去

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現 比喩的用法

無礼に押し付ける / 責任を(他人に)転嫁する

英語の意味
to push one another rudely / to shirk responsibility (onto others)
このボタンはなに?

子供たちは校庭で乱暴に押し合いながら、誰が一番力強いかを競っているかのようだった。

The children were pushing one another rudely on the playground, as if competing to see who was stronger.

このボタンはなに?

推行

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳

実施する / 実行する / 制定する / 推進する

英語の意味
to put into effect; to carry out; to enact / to push forward
このボタンはなに?

政府は最近、新しい教育改革プランを実施することを決定し、国民の革新力を向上させることを目指しています。

The government recently decided to implement a new educational reform plan to enhance the nation's innovation capacity.

このボタンはなに?

推卻

ピンイン
動詞

断る / 拒否する

英語の意味
to decline; to refuse
このボタンはなに?

皆の誠実な誘いにもかかわらず、小李はその集会に参加する機会を断固として辞退しました。

Despite everyone's sincere invitation, Xiao Li decisively declined the opportunity to attend the gathering.

このボタンはなに?

推廣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

普及させる / 広める / 宣伝する

英語の意味
to spread the influence of; to popularize; to promote / to generalize
このボタンはなに?

その機関は地域文化の影響を広めることに力を入れており、より多くの人々がその独特な魅力を知ることができるよう努めています。

The institution is dedicated to spreading the influence of local culture, allowing more people to appreciate its unique charm.

このボタンはなに?

推遲

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

遅らせる / 延期する

英語の意味
to delay; to postpone
このボタンはなに?

技術的な問題のため、会社は製品の発売を遅らせることにしました。

Due to technical issues, the company decided to delay the product launch.

このボタンはなに?

推薦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

推薦する / 推奨する / 紹介する

英語の意味
to recommend; to suggest
このボタンはなに?

先生は知識を広げるためにこの本を読むことをおすすめします。

The teacher recommends that we read this book to broaden our knowledge.

このボタンはなに?

推翻

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞

押し倒す / ひっくり返す / 倒す / 打ち倒す / 拒絶する

英語の意味
to push over; to overturn / to topple; to overthrow / to repudiate; to reject
このボタンはなに?

昨日の強風が通り角のゴミ箱を押し倒しました。

Yesterday's strong wind pushed over the trash can at the street corner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

推擠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

押し合う / 肘で突く

英語の意味
to jostle, to elbow
このボタンはなに?

人混みの中で、彼はうっかりして一人の高齢者を押し合いにし、倒れかけるほどでした。

In the crowd, he inadvertently jostled an elderly person, nearly causing him to fall.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★