本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
to1
文字
略語 別形 広東語 俗語

引きずる / ぐずぐずする

英語の意味
to drag; to tow; to haul / to mop / to droop; to dangle; to hang down; to sag / to hold hands / to delay; to put off; to procrastinate; to adjourn; to defer; to prolong / to sustain (a sound) / to pin down; to tie up; to check (e.g. the enemy forces); to encumber / Short for 拖鞋 (tuōxié, “flip-flops; slippers”). / fight / a surname: Tuo
このボタンはなに?

彼は力一杯に重いソファを狭い路地に引っ張って通った。

He forcefully dragged the heavy sofa through the narrow alley.

このボタンはなに?

拖延

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

遅らせる / 延期する / 先延ばしにする / 延長する

英語の意味
to delay; to put off; to procrastinate; to adjourn; to defer; to prolong
このボタンはなに?

彼はいつも決断を遅らせ、その結果、たくさんの良い機会を逃してしまいます。

He always delays making decisions, and in the end, he misses many good opportunities.

このボタンはなに?

拖把

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

モップ

英語の意味
mop
このボタンはなに?

私はモップを持っています。

I have a mop.

このボタンはなに?

拖鞋

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

スリッパ / サンダル

英語の意味
(countable) slippers (Classifier: 隻/只 m; 雙/双 m)
このボタンはなに?

家に入る前にスリッパを脱いで、下駄箱に入れてください。

Please take off your slippers before entering and put them in the shoe cabinet.

このボタンはなに?

拖車

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語 俗語

レッカー車(牽引用の自動車) / ダンスの仕方を知らずにダンスホールに行く人

英語の意味
tow truck (motor vehicle for towing) / somebody who goes to a dancehall without knowing how to dance
このボタンはなに?

昨晩、私の車は高速道路で故障しましたが、幸いにもレッカー車がすぐに現場に到着し、車を最寄りの修理工場に運んでくれました。

Last night, my car broke down on the highway; fortunately, the tow truck quickly arrived on the scene and towed the car to the nearest repair shop.

このボタンはなに?

拖欠

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

支払いが滞る; 支払いが遅れる; 債務不履行になる; 未払いになる

英語の意味
to be in arrears; to be behind paying; to default; to be outstanding
このボタンはなに?

資金問題のため、会社は長期間従業員への給与の支払いが滞っており、士気が低下している。

Due to financial issues, the company has long been in arrears with its employees' wages, leading to low morale.

このボタンはなに?

拍拖

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語 不及物動詞

恋人同士として付き合う / デートする

英語の意味
(colloquial, intransitive) to date somebody; to go on a date with somebody
このボタンはなに?

李明と王芳は毎週末、一緒にデートをして、2人だけの甘い時間を楽しんでいます。

Li Ming and Wang Fang go on dates together every weekend, enjoying the sweet moments of their private world.

このボタンはなに?

拖拉

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

ゆっくりしているさま / のろのろしているさま / てきぱきしていないさま

英語の意味
slow; sluggish
このボタンはなに?

小明は起床後、いつも遅いため、最初のバスに乗り遅れることがよくあります。

After waking up, Xiao Ming always appears slow, and as a result, he often misses the first bus.

このボタンはなに?

拖拉

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

引っ張る; 引きずる / 遅らせる; 延期する; 先延ばしにする; 長引かせる

英語の意味
to pull; to drag / to delay; to put off; to procrastinate; to adjourn; to defer; to prolong
このボタンはなに?

引越しの際、彼はその重いソファを階上へ引っ張って運んだ。

While moving house, he pulled the heavy sofa upstairs with great effort.

このボタンはなに?

拖堂

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

授業を延長する / 授業時間を延長する

英語の意味
to have a lesson run overtime; to extend class time
このボタンはなに?

議論が非常に深くなったため、今日の生物の授業は予定時間を超えて進み、全ての授業の終了時間が遅れる結果となりました。

Because the discussion was too in-depth, today's biology class ran overtime, causing the dismissal time for all classes to be delayed.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★