このセール期間中、多くのお客さんが割引を利用して、ショッピングで大きな節約をしています。

During this promotional season, many customers are taking advantage of discounts to enjoy significant savings on their purchases.

戦場で、兵士たちは冷静に敵に対峙し、決断力をもって銃を発射して相手の攻撃力を抑えた。

On the battlefield, the soldiers calmly faced the enemy and decisively fired their guns to suppress the opposing fire.

引っ越し前に、まず荷物を梱包してから外出しなければなりません。

Before moving, I must first pack my luggage before going out.

射撃大会で、彼はためらうことなく標的を撃ち、驚くべき正確さと勇気を披露しました。

During the shooting competition, he did not hesitate to shoot at a target, showcasing astonishing accuracy and courage.

衝突の中、彼は激怒のあまり、相手を殴り殺してしまった。

During the conflict, he, in a fit of anger, beat his opponent to death.

この監督は夏に映画を撮る予定で、生活の中の素晴らしい瞬間を捉えようとしています。

This director intends to shoot a film in the summer to capture the exciting moments of life.

コンサートでは、ベースとドラムの音が完璧にビートに合い、曲全体にダイナミックな雰囲気をもたらしました。

At the concert, the bass and drum beats were perfectly on beat, making the entire song more dynamic.

昨年、有名な監督は国際チームと共作でサスペンス映画を制作しました。

Last year, the renowned director co-produced a thriller with an international team.

今回のオークションでのオークション価格は予想以上に高騰し、幅広い注目を集めています。

The auction price at this auction far exceeded expectations, drawing widespread attention.

お母さんは赤ちゃんの背中を優しくたたいて、げっぷを促します。

Mom gently pats the baby's back to help him burp.