検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

廠牌

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ブランド / 銘柄 / メーカー名 / 商標 / 製造元のブランド名

英語の意味
brand (of a product)
このボタンはなに?

この店は顧客満足度を保証するために、高品質なブランド製品のみを販売しています。

This store only sells high-quality brand products to ensure customer satisfaction.

このボタンはなに?

電廠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

電力を生産する施設 / 発電を行う工場 / 電気エネルギーを作り出す事業所

英語の意味
power plant
このボタンはなに?

この発電所は毎日大量の電力を生産し、都市の住民に安定したエネルギー供給をしています。

This power plant produces a large amount of electricity every day, providing urban residents with a stable supply of energy.

このボタンはなに?

回廠

ピンイン
動詞

(製造)工場に戻る

英語の意味
(manufacturing) to return to the factory
このボタンはなに?

生産ラインの部品に不具合が発生し、工場に戻って検査とメンテナンスを行う必要がありました。

The components on the production line malfunctioned and needed to return to the factory for inspection and maintenance.

このボタンはなに?

棚廠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾華語

一時的または簡易的に設置された屋根付きの作業場や保管場所 / 資材や商品などを保管しておくための格納庫・倉庫の類

英語の意味
matshed (Classifier: 間/间 c) / hangar
このボタンはなに?

昨日の午後、郊外にあるマットシェッドで古くなった備品の点検と修理を手伝いました。

Yesterday afternoon, I helped inspect and repair the aging storage equipment at a matshed on the outskirts of the city.

このボタンはなに?

蓬廠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

竹や木で組んだ仮設の小屋や覆い。香港などで祭礼時に建てられる劇場や観覧席など。 / (転じて)簡易な仮設建築物全般。

英語の意味
matshed (Classifier: 間/间 c)
このボタンはなに?

田舎の端で、私たちは偶然にも保存状態の良いマット小屋を発見し、まるで過去の物語を語っているかのようでした。

On the edge of the countryside, we accidentally discovered a well-preserved matshed, as if it were telling tales of the past.

このボタンはなに?

船廠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

船舶を建造・修理する工場や施設 / ドックや関連設備を備えた造船のための事業所

英語の意味
shipyard; dockyard
このボタンはなに?

この造船所は最近、最新鋭のタンカーを完成させ、高度な工学技術を示しました。

The shipyard recently completed a state-of-the-art oil tanker, showcasing a high level of engineering expertise.

このボタンはなに?

酒廠

広東語の発音(粵拼)
名詞

醸造所、ワイナリー、蒸留所

英語の意味
brewery; winery; distillery
このボタンはなに?

今日は歴史のある地元のブルワリーを見学しました。

Today, I visited a local brewery with a long history.

このボタンはなに?

紗廠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

綿糸工場

英語の意味
cotton mill
このボタンはなに?

この綿工場は長年にわたり技術革新に努め、地域の産業の模範となっています。

Over the years, the cotton mill has been committed to technological innovation, becoming a model in the local industry.

このボタンはなに?

廠妹

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

工場で働く少女 / 工場労働者の若い女性 / (しばしば低賃金・過酷な環境で働く)工場の若い女性従業員

英語の意味
girl working at a factory
このボタンはなに?

工場の展示会を見学中、勤勉な工場で働く女の子に出会いました。彼女はいつも熱心に製造プロセスを人々に説明していました。

While visiting the factory exhibition, I met a hardworking girl working at a factory, who always passionately explained the workflow to everyone.

このボタンはなに?

大廠

ピンイン
固有名詞

大きな工場や企業を指す口語表現 / 中国語圏で、ITやハイテク分野の巨大企業を指す俗語

英語の意味
(~回族自治縣) Dachang (a Hui autonomous county of Langfang, Hebei, China)
このボタンはなに?

私は最近、廊坊のダーチャン回族自治県にある伝統的な回族文化博物館を訪れ、豊かな民族の風情を感じました。

I recently visited the traditional Hui cultural museum in Dachang, Langfang, and experienced a strong sense of ethnic charm.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★