検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
鞠躬盡瘁,死而後已
フレーズ
慣用表現
死ぬまで仕事に全力を尽くす。心臓が止まるまで全力を尽くす。
英語の意味
to bend one's back to the task until one's dying day; to give one's all till one's heart stops beating
風雨如晦,雞鳴不已
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ことわざ
紳士は最も暗い時でも原則に従って行動する
英語の意味
a gentleman acts in a principled manner even in the darkest of times
一失足成千古恨,再回頭已百年身
フレーズ
慣用表現
一度の過ちが永遠の後悔を招き、振り返ったときにはすでに手遅れになっていることのたとえ。
英語の意味
Synonym of 一失足成千古恨 (yī shīzú chéng qiāngǔ hèn).