火災訓練では、緊急ボタンをすぐに押して、安全ドアが迅速に開くようにし、全員が速やかに避難できるようにしてください。

During the fire drill, please quickly press the emergency button so that the safety door swiftly opens, ensuring that everyone evacuates in time.

この会社は環境保護を促進するために、グリーンエネルギーの発展に注力しています。

This company has been committed to developing green energy to promote environmental protection.

来月、国際映画祭に参加して、さまざまな国の映画作品を鑑賞する予定です。

Next month, I plan to attend an international film festival to appreciate films from various countries.

毎朝、彼は挑戦に満ちた新しい一日に備えて数分間体を伸ばす時間を取ります。

Every morning, he spends a few minutes stretching his body to prepare for a challenging new day.

今日、この喫茶店では、すべての席がとても快適にデザインされており、心も体もリラックスできることに気づきました。

Today in this café, I discovered that every seat is designed to be extremely comfortable, allowing one to relax completely.

私たちは春の展示販売期間中に最新のファッションデザインを発表し、多くの顧客を魅了しました。

During the spring display and sell event, we launched the latest fashion designs, attracting many customers to the store.

会社は事業拡大のために革新的なマーケティングキャンペーンを開始する準備をしています。

The company is preparing to launch an innovative marketing campaign to expand its business.

彼は常に開かれた考え方で様々な意見を受け入れ、チーム内で非常に尊敬されています。

He always accepts different opinions with an open-minded perspective, and is therefore highly respected within the team.

困難に直面したとき、私たちは未来を見据え、打開策を模索しなければならない。

In the face of challenges, we must look ahead and find a way out.

将来の経済成長は希望と挑戦に満ちており、我々に全く新しい見通しを提供している。

Future economic growth is full of hope and challenges, offering us a brand-new outlook.