検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

小鬼

広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称 愛称

小さな鬼、小悪魔 / いたずら好きな子供、わんぱく小僧 / 低位の悪魔、魔物の手下

英語の意味
demon of lower rank; underling of a supernatural being / mischief; urchin; little devil; kid
このボタンはなに?

薄暗い森の中で、狡猾な下級の悪魔は策略を使って迷い込んだ旅人を惑わせ、不気味さと悪意を放っていた。

In the dim forest, a cunning little demon used tricks to deceive lost travelers, exuding mystery and malice.

このボタンはなに?

小鬼

広東語の発音(粵拼)
名詞

小鬼(こおに): 小さな鬼、悪戯好きな妖怪・精霊・子どもの鬼 / (カードゲーム)小さなジョーカー: トランプゲームにおける通常のジョーカーより弱い、あるいは別枠で扱われる小さいジョーカー

英語の意味
(card games) small joker; little joker
このボタンはなに?

カードゲームでは、スモールジョーカーは重要なカードで、ゲームの流れを一変させる可能性があります。

In card games, the small joker is a key card that can turn the tide of the game.

このボタンはなに?

膽小鬼

広東語の発音(粵拼)
名詞

臆病者

英語の意味
coward
このボタンはなに?

皆から臆病者と見なされていても、危険に直面したときには、彼は勇気を振り絞って挑戦に立ち向かいます。

Even though everyone considers him a coward, he still manages to muster up the courage to face challenges when danger strikes.

このボタンはなに?

小鬼臉

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
漳州閩南語

けちな、けちな

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) stingy; miserly
このボタンはなに?

彼はいつもケチな人で、支出を渋る様子からとてもけちな印象を与えます。

He has always been a stingy person, and his reluctance to spend money makes him seem extremely miserly.

このボタンはなに?

小鬼面

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
漳州閩南語

(漳州福建) マスク。ファサード;偽の正面

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) mask; facade; false front
このボタンはなに?

伝統的な演劇では、俳優たちが精巧な仮面を使って役者それぞれの個性を表現します。

In traditional theatre, the performers use exquisite masks to showcase the unique charm of their characters.

このボタンはなに?

小鬼仔殼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(閩南語)マスク

英語の意味
(Min Nan) mask
このボタンはなに?

パーティーで彼は独特な仮面を着用し、みんなの注目を集めました。

At the gala, he wore a unique mask that attracted everyone's attention.

このボタンはなに?

小鬼丫頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語 愛称

(呉、愛らしい)娘 / (呉)女の子

英語の意味
(Wu, endearing) daughter / (Wu) girl
このボタンはなに?

お母さんは庭で楽しそうに蝶を追いかける、小さくて愛らしい娘を見て、心に温かい愛情を抱きました。

Mom watched her little darling daughter happily chasing butterflies in the garden, her heart filled with tender love.

このボタンはなに?

神仙打架,小鬼遭殃

ピンイン
ことわざ

指導者同士が争うと、その下で働く弱い立場の者が被害を受けることのたとえ。 / 権力者・政治家の対立や争いによって、一般庶民がとばっちりを受けて苦しむこと。

英語の意味
disagreement of leaders causes disorder in subordinates / confrontation of politicians causes suffering to ordinary people
このボタンはなに?

企業内の激しいトップ間の争いで、神仙打架、小鬼遭殃となり、結果として無実の下位社員が巻き込まれることがよくある。

In a company experiencing fierce competition at the top, when the giants clash, the little ones suffer, and as a result, innocent junior employees often get caught in the crossfire.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★