ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

辣媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
俗語

辣媽:見た目が若くて魅力的な母親。しゃれていて色気もあるお母さん。 / MILF(英俗):性的対象として魅力的な母親を指す俗語。しばしば下品・卑俗なニュアンスを含む。

英語の意味
(slang) MILF
このボタンはなに?

ビーチでは、多くの人々がセクシーな水着を着たあのMILFに賞賛の眼差しを向けた。

On the beach, many people admired that MILF wearing a sexy swimsuit.

このボタンはなに?

肥媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
口語

肥媽は、マカオ出身の歌手・テレビタレント「マリア・コルデロ」の愛称・通称。 / 広東語圏で、中年以降のふくよかな女性に対して親しみを込めて呼ぶ際に用いられることもある表現。

英語の意味
(colloquial) Maria Cordero (Macanese singer and television personality)
このボタンはなに?

昨日、マリア・コルデロはパーティーでパフォーマンスを披露し、観客に無限の喜びをもたらしました。

Yesterday, Maria Cordero performed at the gala, bringing endless joy to all the audience.

このボタンはなに?

壽媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
東閩語

(ミンドン)誕生日を祝う女性(通常は高齢者)

英語の意味
(Min Dong) woman celebrating her birthday (usually of elderly people)
このボタンはなに?

昨日、私たちはお誕生日を祝う年配の女性のために温かい誕生会を開催し、会場は笑いと祝福に包まれました。

Yesterday, we organized a warm birthday party for an elderly woman celebrating her birthday, and the venue was filled with laughter and blessings.

このボタンはなに?

媽宮

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(主に閩南省、宗教)海の女神媽祖の寺院

英語の意味
(chiefly Min Nan, religion) temple of the sea goddess Mazu
このボタンはなに?

毎年、住民たちは海の女神である媽祖を祀る神殿を訪れ、良い天候を祈願します。

Every year, residents visit the temple of the sea goddess Mazu to pray for favorable weather.

このボタンはなに?

媽宮

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法

台湾・澎湖諸島にある都市「馬公(マコウ)」の旧称。現在の「馬公市」にあたる歴史的地名。

英語の意味
(historical) Old name for 馬公/马公 (Mǎgōng, “Magong”).
このボタンはなに?

台湾西部では、マゴンがかつて活気ある港町であり、あらゆる場所に歴史の趣が漂っていました。

In western Taiwan, Magong was once a bustling port city, with every corner exuding a rich sense of history.

このボタンはなに?

祖媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 閩南語 中国大陸 卑語 台湾閩南語 漳州方言

曾祖母、ひいおばあさん / 他人の曾祖母(罵り言葉として) / 女性の祖先

英語の意味
(Min Nan) great-grandmother (particularly paternal grandfather's mother) / (Mainland China Hokkien, vulgar) another's great-grandmother (usually referring to the speaker to insult someone) / (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) female ancestor
このボタンはなに?

毎年春節になると、私は必ず曽祖母を祭るために訪れ、家族への彼女の献身と努力に感謝します。

Every Spring Festival, I always go to pay respects to my great-grandmother, thankful for her hard work and selfless dedication to our family.

このボタンはなに?

事媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話 口語

(北京語、口語)うるさい人、面倒な人、悪い知らせ

英語の意味
(Mandarin, colloquial) fussy or troublesome person; bad news
このボタンはなに?

会社のチームミーティングで、彼はすべての細部にこだわりすぎ、誰もが彼を本当に面倒な人だと思っています。

In the company team meeting, he is overly picky about every detail, and everyone thinks he is truly a fussy person.

このボタンはなに?

媽孫

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(閩南語)祖母と孫

英語の意味
(Min Nan) grandmother and grandson
このボタンはなに?

その古い村では、おばあちゃんと孫の間に非常に親密な関係があり、常にお互いを大切にしていました。

In that ancient village, the bond between the grandmother and grandson was very close, and they always took care of each other.

このボタンはなに?

太媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 フィリピン 泉州方言 アモイ語 漳州閩南語

(厦門、泉州、フィリピン福建語)曾祖母 / (漳州福建語)役人の母

英語の意味
(Xiamen, Quanzhou and Philippines Hokkien) great-grandmother / (Zhangzhou Hokkien) mother of an official
このボタンはなに?

私の曾祖母はいつも古い物語を語って、家族の温かさと知恵を感じさせてくれる。

My great-grandmother always tells ancient stories that let us feel the warmth and wisdom of our family.

このボタンはなに?

娃媽

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
俗語

幼い赤ちゃんの母親、新米ママ

英語の意味
(slang) mother of a young baby; new mum
このボタンはなに?

公園では、赤ちゃんの母が忙しく子供と遊んでいました。

At the park, a mother of a young baby was busily entertaining her little one.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★