検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

媽祖

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
中国語

媽祖は、中国南部や台湾、東南アジアの華人社会で広く信仰されている海の女神。航海や漁業の安全、海上交通を守護するとされ、多くの媽祖廟が建立されている。

英語の意味
(Chinese mythology, religion) Mazu
このボタンはなに?

沿岸の町では、祝祭のたびに、人々は寺院に出向き、マズを拝し、航海の安全を祈ります。

In the coastal town, during every festival, people go to the temple to worship Mazu, praying for safe voyages.

このボタンはなに?

媽祖廟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

媽祖(中国沿海地域で信仰される海の女神)を祀った寺院・廟。媽祖廟。

英語の意味
(religion) temple of the sea goddess Mazu
このボタンはなに?

毎年、多くの人々が平和と幸福を祈るために海の女神・媽祖のお寺を訪れます。

Every year, many people visit the temple of the sea goddess Mazu to pray for peace and happiness.

このボタンはなに?

媽祖婆

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
客家語 閩語

媽祖婆

英語の意味
(Hakka, Min, religion) Mazu
このボタンはなに?

台湾の沿岸地域では、祭りで皆が心から平和と幸福を祈るために、マズを祀る神社を訪れます。

In Taiwan's coastal areas, people sincerely pray for peace and happiness at temple fairs dedicated to Mazu.

このボタンはなに?

媽祖魚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
アモイ語 漳州閩南語

媽祖魚: (厦門・漳州・福建)イルカ

英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) dolphin
このボタンはなに?

漁港の近くの朝、薄い霧の中で、私たちは海面を自由に跳ねる一群の活発なイルカを見かけました。

At the break of dawn near the fishing harbor, we observed a group of lively dolphins freely leaping across the sea.

このボタンはなに?

媽祖婆魚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
アモイ語 漳州閩南語

媽祖婆魚

英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) dolphin
このボタンはなに?

美しい湾で、子どもたちは海を泳ぐイルカを興奮して眺めていた。

In the beautiful bay, children excitedly admired the dolphins swimming on the sea.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★