Chinese

媽祖

IPA（発音記号）

/mä⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

Māzǔ

広東語の発音（粵拼）

maa¹ zou²

固有名詞

中国語

媽祖は、中国南部や台湾、東南アジアの華人社会で広く信仰されている海の女神。航海や漁業の安全、海上交通を守護するとされ、多くの媽祖廟が建立されている。

英語の意味

(Chinese mythology, religion) Mazu

在沿海小鎮，每逢慶典，人們都會到廟裡拜祭媽祖，祈求航海平安。

沿岸の町では、祝祭のたびに、人々は寺院に出向き、マズを拝し、航海の安全を祈ります。

In the coastal town, during every festival, people go to the temple to worship Mazu, praying for safe voyages.