検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

広東語

單車

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

自転車

英語の意味
bicycle
このボタンはなに?

私は自転車を一台持っています。

I have a bicycle.

このボタンはなに?

單車

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
地域

自転車

英語の意味
(regional) bicycle (Classifier: 輛/辆 m; 架 c; 部 c)
このボタンはなに?

天気が良かったので、小明は大切な自転車に乗って郊外へ旅行に行くことに決めました。

Since the weather was clear, Xiaoming decided to ride his beloved bicycle to the countryside.

このボタンはなに?

電單車

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 客家語 マレーシア華語 官話 平話 シンガポール 中国大陸

オートバイ (分類子: 部 c; 架 c) / 電動自転車 (分類子: 輛/辆 c; 台 c)

英語の意味
(Cantonese, Hakka, Pinghua, Malaysia and Singapore Mandarin) motorcycle (Classifier: 部 c; 架 c) / (Mainland China) e-bike (Classifier: 輛/辆 c; 台 c)
このボタンはなに?

私は毎日オートバイに乗って市内の職場に向かい、そよ風が顔に当たる自由な感覚を楽しんでいます。

I ride my motorcycle to work in the city every day, enjoying the freedom as the gentle breeze brushes against my face.

このボタンはなに?

單車道

ピンイン
名詞

片側一車線道路

英語の意味
single-lane road
このボタンはなに?

毎朝、私は新しく整備された一車線道路を自転車で走り、都市の活気を感じています。

Every morning, I ride my bike on the newly constructed single-lane road, experiencing the city's energy.

このボタンはなに?

單車徑

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

サイクリングコース

英語の意味
(Hong Kong) cycle track
このボタンはなに?

市政府は最近、新しいサイクルトラックを整備し、市民が自転車に乗るのを容易にしました。

The city government has recently constructed a new cycle track, making it easier for residents to ride their bikes.

このボタンはなに?

博一博,單車變摩托

ことわざ
広東語

挑戦すれば成功の可能性があることをたとえる広東語のことわざ。思い切って一か八か賭けてみれば、運が向いて状況が大きく好転するかもしれない、という意味。

英語の意味
(Cantonese) If you try, you will have chance to succeed.
このボタンはなに?

面接の準備をする中で、私は『挑戦すれば、自転車がオートバイに変わる』という広東語のことわざを思い出し、それが挑戦する勇気が未来を変えるかもしれないことを教えてくれました。

While preparing for an interview, I recalled the Cantonese proverb 'Take a chance, and your bicycle can become a motorcycle,' which reminds me that daring to try can change the course of things.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★