最終更新日:2025/11/27
例文

面接の準備をする中で、私は『挑戦すれば、自転車がオートバイに変わる』という広東語のことわざを思い出し、それが挑戦する勇気が未来を変えるかもしれないことを教えてくれました。

While preparing for an interview, I recalled the Cantonese proverb 'Take a chance, and your bicycle can become a motorcycle,' which reminds me that daring to try can change the course of things.

このボタンはなに?

復習用の問題

在準備面試時,我回想起那句粵語諺語『博一博,單車變摩托』,它提醒我只要勇於嘗試,就可能改變現狀。

正解を見る

面接の準備をする中で、私は『挑戦すれば、自転車がオートバイに変わる』という広東語のことわざを思い出し、それが挑戦する勇気が未来を変えるかもしれないことを教えてくれました。

面接の準備をする中で、私は『挑戦すれば、自転車がオートバイに変わる』という広東語のことわざを思い出し、それが挑戦する勇気が未来を変えるかもしれないことを教えてくれました。

正解を見る

在準備面試時,我回想起那句粵語諺語『博一博,單車變摩托』,它提醒我只要勇於嘗試,就可能改變現狀。

関連する単語

博一博,單車變摩托

ことわざ
広東語

挑戦すれば成功の可能性があることをたとえる広東語のことわざ。思い切って一か八か賭けてみれば、運が向いて状況が大きく好転するかもしれない、という意味。

英語の意味
(Cantonese) If you try, you will have chance to succeed.
このボタンはなに?

面接の準備をする中で、私は『挑戦すれば、自転車がオートバイに変わる』という広東語のことわざを思い出し、それが挑戦する勇気が未来を変えるかもしれないことを教えてくれました。

While preparing for an interview, I recalled the Cantonese proverb 'Take a chance, and your bicycle can become a motorcycle,' which reminds me that daring to try can change the course of things.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★