今回の有機合成実験では、複雑な構造を構築するために、命名反応を利用しました。

In this organic synthesis experiment, we employed a name reaction to construct complex structures.

化学実験で、私たちは発熱反応がすぐに大量のエネルギーを放出するのを観察しました。

In the chemistry experiment, we observed that the exothermic reaction quickly releases a large amount of energy.

化学者は熱の吸収過程を研究するために吸熱反応を行いました。

The chemist carried out an endothermic reaction to study the process of heat absorption.

有機化学の実験中、生徒たちはそのメカニズムを理解するために、消去反応の過程を注意深く観察しました。

In organic chemistry experiments, the students carefully observed the process of the elimination reaction to understand its mechanism.

アレルギーテスト中に、医師は患者に過敏反応が見られたことを確認し、この免疫学的現象は迅速な対応が求められると判断しました。

During the allergy test, the doctor observed that the patient experienced a hypersensitivity reaction, an immunological phenomenon that requires prompt treatment.

化学実験では、二重交換反応がしばしば利用され、様々な化合物を合成するために使われます。

In chemical experiments, the double replacement reaction is often used to synthesize various compounds.

医者は、特定の薬がアレルギー反応を引き起こす可能性があるため、慎重に服用するよう警告しました。

The doctor warned that certain medications might trigger an allergic reaction, so please take them with caution.

実験室で、科学者たちは特定の波長の紫外線を利用して光化学反応を引き起こし、その反応メカニズムを深く理解することができました。

In the laboratory, scientists used ultraviolet light of a specific wavelength to trigger a photochemical reaction, thereby gaining a deeper understanding of the reaction mechanism.

化学実験において、科学者たちは不可逆反応の詳細な研究を行い、反応過程でのエネルギーの変化を記録しました。

In the chemistry experiment, scientists conducted a detailed study of the irreversible reaction and recorded the changes in energy during the process.

科学者は実験室で興味深い酸化還元反応を観察し、化学反応の秘密を明らかにしました。

Scientists observed an interesting redox reaction in the laboratory, revealing the mysteries of chemical reactions.