実験室で、科学者たちは新しい化合物を合成し、画期的な応用が期待される可能性がある。

In the laboratory, scientists successfully synthesized a new chemical compound that may lead to revolutionary applications.

科学者たちは研究の中で新しい炭化水素を発見し、そのエネルギー分野での潜在的な応用価値を実証しました。

Scientists discovered a novel hydrocarbon in their study and confirmed its potential applications in the energy sector.

バランスの取れた食事には、身体の正常な機能を維持するために適量の炭水化物を含めるべきです。

A balanced diet should include an adequate amount of carbohydrate to maintain normal body functions.

この実験では、私たちは様々な無機化合物の構造を解析しました。

In this experiment, we analyzed the structures of various inorganic compounds.

科学者たちは、エネルギー貯蔵における潜在的な用途を探求するために、特別な分子化合物を研究しています。

Scientists are studying a unique molecular compound to explore its potential applications in energy storage.

化学実験で、私たちは有機化合物を分離することに成功し、新薬開発への可能性を広げました。

In the chemistry experiment, we successfully isolated an organic compound, which provided new possibilities for drug development.

科学者たちは、錯体の構造を研究することで、触媒反応におけるその巨大な可能性を発見しました。

Scientists have discovered the enormous potential of coordination compounds in catalytic reactions by studying their structures.

この科学者は、独自の電気伝導性を持つイオン化合物を研究しており、より効率的なバッテリー技術の開発を目指しています。

This scientist is researching an ionic compound with unique electrical conductivity, aiming to develop more efficient battery technology.

私たちは実験室で、化学特性を調べるためにさまざまな共有結合化合物を合成しました。

We prepared various covalent compounds in the laboratory to study their chemical properties.

研究の中で、私たちはこのラセミ混合物が独特の光学活性を持っていることを発見し、新薬開発のヒントを提供する可能性があると考えました。

In our research, we discovered that this racemic mixture possesses unique optical activity, which could provide insights for new drug development.