検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

分離

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

分けること。切り離すこと。 / 一つのものを二つ以上に分けること。 / 関係を断つこと。疎遠になること。

英語の意味
to separate; to segregate; to sever / to leave; to part; to separate
このボタンはなに?

化学実験では、研究者は通常、異なる物質を分けてその反応を観察します。

In chemical experiments, researchers usually separate different substances to observe their reactions.

このボタンはなに?

分離式

ピンイン
形容詞
定語

分離式は、分離された形式や構造を持つことを表す形容詞で、ある全体が独立した部分や要素に分かれている状態を指します。 / また、機械や装置、システムなどが、個々の部品やユニットとして分けて扱える設計になっている場合にも用いられます。

英語の意味
(attributive) separated; split
このボタンはなに?

この建物は、セパレートデザインを採用しており、室内空間をより柔軟かつ多様にしています。

This building adopts a separated design, making the interior space more flexible and versatile.

このボタンはなに?

分離器

ピンイン
名詞

セパレーター(装置)

英語の意味
separator (device)
このボタンはなに?

工場の生産ラインでは、この分離装置がさまざまな混合物を効果的に分離することができます。

On the factory production line, this separator can effectively separate various mixtures.

このボタンはなに?

分離主義

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

分離主義

英語の意味
splittism; separatism; secessionism
このボタンはなに?

現地の一部のグループはスプリッティズムを支持し、より大きな自治権を求めて独立した自治体の設立を目指している。

Some local groups support splittism, hoping to establish an independent autonomous region to pursue greater self-governance.

このボタンはなに?

政教分離

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

国家(政府)と宗教組織・宗教活動とを分離し、互いに干渉させないとする原則・制度。 / 政治権力が特定の宗教を保護・優遇したり、宗教が政治権力に直接関与したりしないという考え方。

英語の意味
secularism; separation of church and state
このボタンはなに?

多くの学者は、政治と宗教の分離が現代社会の発展において基盤的な役割を果たしていると考えています。

Many scholars believe that secularism plays a fundamental role in the development of modern society.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★