検索結果- 中国語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

冇

翻訳する

冇

IPA（発音記号）

/mou̯³⁵/

広東語の発音（粵拼）

mou5

文字

広東語古風稀用

すでに何かをしたかどうかを尋ねる文末詞として使われる（広東語の口語表現）

英語の意味

(Cantonese, uncommon or dated) Used at the end of questions to ask if one has done something yet.

このボタンはなに？

你做咗功课未冇 ?

翻訳する

もう宿題は終わりましたか？

Have you done your homework yet?

このボタンはなに？

詳細

冇

IPA（発音記号）

/pʰaŋ⁵⁵/

広東語の発音（粵拼）

mou5

文字

客家語閩語閩南語

（閩南語、客家語）空っぽの、中空の、スポンジ状の、頑丈でない / （閩南語、客家語）信頼できない、頼りにならない、気まぐれな / （閩南語）贅沢な、気前の良い / （客家語）不十分な、欠けている

英語の意味

(Min, Hakka) empty; hollow; spongy; not sturdy / (Min, Hakka) unreliable; undependable; casual / (Min Nan) extravagant; generous / (Hakka) insufficient; lacking

このボタンはなに？

我去厨房准备晚餐，才发现冰箱里冇任何食材。

翻訳する

夕食の準備のためにキッチンに行ったら、冷蔵庫に食材が全くなかった。

I went to the kitchen to prepare dinner, only to find that the refrigerator had no ingredients.

このボタンはなに？

詳細

冇

IPA（発音記号）

/mou̯³⁵/

広東語の発音（粵拼）

m4 hou2

文字

広東語略語別形縮約形

(広東語) 唔好 (m⁴ hou²、「しないで」) の短縮形。

英語の意味

(Cantonese) Contraction of 唔好 (m⁴ hou², “don't”).

このボタンはなに？

上课时请冇讲闲话。

翻訳する

授業中は、余計な話をしないでください。

During class, please don't chat.

このボタンはなに？

詳細

広東語_入門単語

広東語

冇

広東語の発音（粵拼）

mou5

動詞

広東語

持っていない / 存在しない

英語の意味

to not have

このボタンはなに？

我冇錢。

翻訳する

私はお金を持っていない。

I don't have money.

このボタンはなに？

詳細

冇

IPA（発音記号）

/mɑʊ̯²¹⁴/

ピンイン

mǎo

広東語の発音（粵拼）

mou⁵

文字

広東語贛語客家語官話呉語湘語方言南寧方言平話

not have; there is not; did not (in various Sinitic dialects); negative marker "not"

英語の意味

(dialectal Mandarin, Cantonese, dialectal Gan, Hakka, dialectal Wu, Xiang) to not have; to not exist / (dialectal Mandarin, Cantonese, Xiang) have not; did not (do something) (indicating non-completion of a verb) / (dialectal Cantonese, Nanning Pinghua) not (negator)

このボタンはなに？

我冇机会见到他的真面目。

翻訳する

彼の本当の姿を見る機会がなかった。

I didn't have the opportunity to see his true character.

このボタンはなに？

詳細

冇大冇細

IPA（発音記号）

/mou̯¹³ taːi̯²² mou̯¹³ sɐi̯³³/

広東語の発音（粵拼）

mou5 daai6 mou5 sai3

表現

広東語湘語慣用表現

年長者に対しての礼儀や上下関係をわきまえないさまを表す広東語の表現。

英語の意味

(Cantonese, Xiang) to have no sense of who is senior and who is junior; to show no respect to elders

このボタンはなに？

在這家公司中，每個員工都能自由發表意見，冇大冇細地交流，使得創意源源不斷。

翻訳する

この会社では、全ての社員が自由に意見を述べ、年齢や地位に関係なく交流しており、創造性が絶え間なく生まれています。

In this company, every employee is free to express their opinions, interacting without any sense of hierarchy, which leads to a continuous flow of creativity.