Chinese

冇上冇下

IPA（発音記号）

/mɒu²¹⁻¹¹ ʂan²¹⁻¹¹ mɒu²¹⁻¹¹ xa̠²¹⁻¹¹/

広東語の発音（粵拼）

mou5 soeng6 mou5 haa6

フレーズ

湘語 慣用表現

年長者と年少者の区別がつかないこと・または年長者に対して敬意を払わないことを表す広東語の口語表現。

英語の意味

(Xiang) to have no sense of who is senior and who is junior; to show no respect to elders

在团队会议中，，大家冇上冇下，，人人都敢自由发言，，体现了真正的平等精神。。

チームミーティングでは、皆が上下関係を意識せず、誰もが自由に意見を述べ、本当の平等精神を体現しています。

During team meetings, everyone shows no sense of hierarchy, with each person confidently speaking up, reflecting a true spirit of equality.