Chinese

冇大冇細

IPA（発音記号）

/mou̯¹³ taːi̯²² mou̯¹³ sɐi̯³³/

広東語の発音（粵拼）

mou5 daai6 mou5 sai3

フレーズ

広東語 湘語 慣用表現

年長者に対しての礼儀や上下関係をわきまえないさまを表す広東語の表現。

英語の意味

(Cantonese, Xiang) to have no sense of who is senior and who is junior; to show no respect to elders

在這家公司中，每個員工都能自由發表意見，冇大冇細地交流，使得創意源源不斷。

この会社では、全ての社員が自由に意見を述べ、年齢や地位に関係なく交流しており、創造性が絶え間なく生まれています。

In this company, every employee is free to express their opinions, interacting without any sense of hierarchy, which leads to a continuous flow of creativity.