ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

偷竊

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

盗む / 窃盗をする / くすねる

英語の意味
to steal; to commit theft; to pilfer
このボタンはなに?

容疑者は市場の混乱を利用して、高価なスマートフォンを盗もうとした。

The suspect attempted to steal an expensive smartphone amid the chaotic market.

このボタンはなに?

小偷

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

泥棒 / 盗人 / こそ泥 / スリ / ちょっとした犯罪を犯す人

英語の意味
thief; petty thief
このボタンはなに?

その泥棒は市場で好機に乗じて客の財布を盗みました。

The thief seizing the opportunity, stole a customer's wallet in the market.

このボタンはなに?

偷用

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

盗んで使う

英語の意味
to steal and use
このボタンはなに?

彼は会社の機密データを盗み利用したことで厳しく処罰された。

He was severely punished for stealing and using the company's confidential data.

このボタンはなに?

偷睇

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 潮州語

(広東語、潮州語)ちらっと見る、覗き見る

英語の意味
(Cantonese, Teochew) to steal a glance at; to peek
このボタンはなに?

学校の廊下で、彼は静かに向かいのクラスメートの宿題をこっそりと覗き、少しのインスピレーションを得ようとしました。

In the school corridor, he quietly stole a glance at the homework of the classmate across from him, hoping to gain some inspiration.

このボタンはなに?

偷看

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

こっそり見る / 盗み見する

英語の意味
to steal a glance at; to peek
このボタンはなに?

授業中に、彼はこっそりと同級生のノートを盗み見しました。

In class, he quietly stole a glance at his classmate's notes.

このボタンはなに?

偷情

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

配偶者や恋人以外の相手と、秘密裏に恋愛関係や肉体関係を持つこと。多くは既婚者が関係を持つ場合を指し、「浮気」「不倫」「密通」などに近い意味。

英語の意味
to carry on an illicit love affair
このボタンはなに?

夜の薄明かりの中で、彼と彼女は危険と情熱に満ちた秘密の旅を始めるために、不倫をすることを決意した。

Under the dim lights of the night, he and she decided to carry on an illicit love affair, embarking on a secret journey full of danger and passion.

このボタンはなに?

偷拿

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

こっそり(何かを)盗む;密告する

英語の意味
to sneak (something from); to snitch
このボタンはなに?

彼は同僚の書類をこっそりと持ち出したため、会社から処分を受けた。

He was punished by the company for sneaking his colleague's documents.

このボタンはなに?

偷吃

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

こっそり食べる / 盗み食いをする / 不倫をする / 浮気をする

英語の意味
to eat on the sly / to pilfer food; to steal and eat the food / to be unfaithful; to two-time
このボタンはなに?

深夜、小明は台所に残された母のケーキをこっそりと食べた。

In the dead of night, Xiao Ming ate on the sly the cake his mother had left in the kitchen.

このボタンはなに?

偷食

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
客家語 閩南語 書面語 広東語 比喩的用法

こっそり食べる / 食べ物を盗む;食べ物を盗んで食べる / 何とかやっていける;なんとか生き延びる / (比喩)不誠実である;二股をかける;浮気する;二度寝する

英語の意味
(literary or Cantonese, Hakka, Min Nan) to eat on the sly / (literary) to pilfer food; to steal and eat the food / (literary) to get by; to manage to survive / (Cantonese, figurative) to be unfaithful; to two-time
このボタンはなに?

家族の集まりで、彼はテーブルの上のケーキをこっそり食べ、皆を驚かせた。

At the family gathering, he was caught eating on the sly the cake on the table, which surprised everyone.

このボタンはなに?

偷拍

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

権利者の承諾なしに秘密裏に写真撮影または撮影すること

英語の意味
to covertly photograph or film (without rightholder's knowledge or consent)
このボタンはなに?

展示会中に、彼は芸術家の制作過程のあらゆる細部をこっそり撮影しました。

During the exhibition, he covertly photographed every detail of the artist's creative process.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★