ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

修正案

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(政府、法律などの)改正案・修正案

英語の意味
(government, law) amendment
このボタンはなに?

政府は最近、現行の法律制度を改善することを目的として改正案を提出しました。

The government recently proposed an amendment aimed at improving the current legal system.

このボタンはなに?

修指甲

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

マニキュアをする / 爪を整える

英語の意味
to manicure; to trim fingernails
このボタンはなに?

休日になると、私は美容院に行ってネイルケアを受け、ゆったりとした自分だけの時間を楽しみます。

Whenever a holiday comes, I always visit a beauty salon to get a manicure, enjoying my own special time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

修訂版

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

改訂版または改訂版; 改訂、編集

英語の意味
revised version or edition; revision, redaction
このボタンはなに?

私は市場に出回っている最新の改訂版教科書を見直し、その中の多くの知識点が更新されていることに気づきました。

I perused the latest revised version of the textbook available on the market and found that many of its concepts have been updated.

このボタンはなに?

修理工

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

修理工

英語の意味
repairer
このボタンはなに?

家のエアコンが故障したので、修理作業員を呼んで直してもらいました。

The air conditioner at my home broke down, so I called a repairer to fix it.

このボタンはなに?

老不修

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

年老いているが、なお性的な欲望や行動が盛んなさま。年甲斐もなく好色であるさま。

英語の意味
old but still sexually active; old but still lecherous
このボタンはなに?

李おじいさんは七十歳を超えているにもかかわらず、その活力あふれる姿は年を重ねてもなお性的に魅力的であり、毎晩愛する伴侶と甘い時間を過ごしています。

Although Grandpa Li is over seventy, he still remains full of vitality and is regarded as old but still sexually active, spending every evening in sweet companionship with his partner.

このボタンはなに?

修辭學

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

修辞学(談話術)

英語の意味
rhetoric (art of discourse)
このボタンはなに?

現代文学の分析において、修辞学は単に言葉の背後にある力を明らかにするだけでなく、言語芸術への理解を豊かにします。

In modern literary analysis, rhetoric not only reveals the power behind words but also enriches our understanding of the art of language.

このボタンはなに?

鳥修威

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
廃語

(旧称) ニューサウスウェールズ州 (オーストラリアの州)

英語の意味
(obsolete) New South Wales (a state of Australia)
このボタンはなに?

ニューサウスウェールズは、その豊かな歴史的遺産と魅力的な海岸線により、観光客にとって必訪の場所となっています。

New South Wales has become a must-visit destination for tourists with its rich historical sites and charming coastlines.

このボタンはなに?

紐修威

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
稀用

オーストラリアの州「ニューサウスウェールズ州」を指す固有名詞。特に中国語圏で稀に用いられる表記。

英語の意味
(uncommon) New South Wales (a state of Australia)
このボタンはなに?

私は今年の夏にニューサウスウェールズを訪れて、その独特な自然景観と豊かな歴史文化を体験する予定です。

I plan to travel to New South Wales this summer to explore its unique natural scenery and rich historical culture.

このボタンはなに?

保修期

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

保証期間 / 保守・修理サービスの有効期間

英語の意味
guarantee period; warranty period
このボタンはなに?

家電を購入する際は、必ず保証期間の条項を入念に確認し、ご自身の権利を守るようにしてください。

When purchasing household appliances, be sure to carefully review the warranty period terms to protect your rights.

このボタンはなに?

修煉人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

修煉人

英語の意味
cultivator (one who performs meditation or practices asceticism)
このボタンはなに?

古びた谷間で、一人の修練者が日々武道と心法を磨き、内面の平和を追求している。

In the ancient valley, a cultivator refines his martial arts and meditation daily, in pursuit of inner peace.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★