ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

了了

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語 閩南語

(文語)賢い;賢い / (閩南語)すべて

英語の意味
(literary) intelligent; clever / (Min Nan) all
このボタンはなに?

小明は数学の授業で本当に聡明な様子を見せ、最も難しい問題でも軽々と解決してしまいました。

Xiaoming's performance in math class was truly intelligent; he could easily solve even the toughest problems.

このボタンはなに?

了了

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

はっきりと知る / 理解する

英語の意味
(literary) to know clearly
このボタンはなに?

長年の学習を経て、彼は中国古典詩の真髄をはっきりと理解した。

After many years of study, he clearly understood the essence of ancient Chinese poetry.

このボタンはなに?

了了

ピンイン
副詞
閩南語

(閩南語)疲れ果てた;完全に使い果たした

英語の意味
(Min Nan) exhausted; completely used up
このボタンはなに?

長距離走を終えた後、小明は全く疲れ果てた様子だった。

After finishing a long-distance run, Xiaoming looked completely exhausted.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
le
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
上海語 現代中国語

to finish; to complete / used after a verb to indicate completed action / used at the end of a sentence to indicate a change of state / used at the end of a sentence to indicate the beginning of an action / used to indicate the present tense

英語の意味
Used after a verb to indicate perfective aspect (action completion). / Used at the end of a sentence to indicate a change of state. / Used at the end of a sentence to inform the beginning of an action. / Used to indicate the present tense.
このボタンはなに?

私は宿題を終えました。

I have finished my homework.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
否定文 閩南語

完了する; 終わる; 終える / 理解する; 了解する / 明確な; 明白な; 理解できる / 明るい; 知的な; 賢い / 完全に; 全く; すっかり / 可能性を表す動詞の後に不 (bù) または得 (de) をつけて使用 / 使い切る; 失う; 浪費する

英語の意味
to be finished; to be completed / to end; to finish / to understand; to comprehend / clear; plain; understandable / bright; intelligent; smart / completely; utterly; entirely / Used with 不 (bù) or 得 (de) after verbs to express possibility. / to use up; to lose; to waste; to squander
このボタンはなに?

私は今日のすべての仕事を終えました。

I have finished all of today's work.

このボタンはなに?

ピンイン
le
注音符号
広東語の発音(粵拼)
助詞
官話

完了相/完了した動作を示す標識;状態の変化を示す文末助詞(le)

英語の意味
perfective aspect/completed action marker; sentence-final particle indicating change of state (le)
このボタンはなに?

私は食べました。

I have eaten.

このボタンはなに?

死了了

副詞
漳州閩南語

非常に;むしろ;全く

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) very; rather; quite
このボタンはなに?

この映画は非常に感動的で、心に残る作品です。

This movie is extremely moving, leaving a lasting impression.

このボタンはなに?

死了了

広東語の発音(粵拼)
形容詞
閩南語 泉州方言 漳州閩南語

(閩南語)ひどい;恐ろしい / (泉州・漳州福建語)憤慨した;不満な

英語の意味
(Min Nan) terrible; awful; horrible / (Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) resentful; discontented; dissatisfied
このボタンはなに?

今日の交通状況は本当にひどく、すべての道路に車が溢れていました。

Today's traffic situation was truly terrible, with every road clogged with cars.

このボタンはなに?

死了了

ピンイン
動詞
アモイ語 漳州閩南語

全滅する / 絶滅する

英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to die out; to all die
このボタンはなに?

社会の変遷とともに、かつて活気に満ちていた厦門と漳州の福建語が今や消えかかっており、多くの年長者の表現が時の流れの中で徐々に姿を消している。

With the evolution of society, the once vibrant Xiamen and Zhangzhou Hokkien are now dying out, and many expressions from the older generation are gradually fading away into the river of time.

このボタンはなに?

去了了

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語 比喩的用法

完全になくなる(人が) / 使い果たされる;完全になくなる(お金、財産などが) / (比喩的に)終わる;終焉を迎える

英語の意味
(Min Nan) to completely leave (of people) / (Min Nan) to be all used up; to be completely gone (of money, property, etc.) / (Min Nan, figurative) to be done for; to be finished
このボタンはなに?

夢が叶わないと気づいたとき、彼はその小さな町を完全に去り、振り返ることはありませんでした。

When he realized that his dream was unattainable, he completely left the small town and never looked back.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★