検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

上山

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
上海語 四川方言

山に登るという基本的な意味を持つ動詞。比喩的に、何らかの段階やレベルが上がる意味でも使われることがある。

英語の意味
to climb a mountain or a hill / to die and be buried / to be placed on small straw bundles to spin cocoons / to be imprisoned
このボタンはなに?

春が来て、友達と一緒に山に登って伝説の花の海を探すことにしました。

Spring has arrived, and my friends and I decided to climb a mountain to search for the legendary sea of flowers.

このボタンはなに?

上山

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

上山市(日本、山形県の都市)

英語の意味
(~市) Kaminoyama (a city in Yamagata Prefecture, Japan)
このボタンはなに?

かみのやまの温泉と美しい山の風景は、多くの観光客が日本の伝統文化を体験するために訪れる理由です。

Kaminoyama's hot springs and beautiful mountain scenery attract many visitors to experience traditional Japanese culture.

このボタンはなに?

上山下鄉

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法

(歴史的)田舎への運動

英語の意味
(historical) Down to the Countryside Movement
このボタンはなに?

歴史的変革の波の中、多くの若者が下郷運動に参加し、都会から農村への生活の移り変わりを体験しました。

Amid the waves of historical change, many young people participated in the Down to the Countryside Movement, experiencing the transition from urban to rural life.

このボタンはなに?

上山捉蟹——難

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ことわざ

上山に行ってカニを捕まえる——難しいこと、不可能に近いことをするたとえ。

英語の意味
to attempt something that is impossible
このボタンはなに?

非常に複雑な問題に直面した彼は、あらゆる解決策を試みたが、結局、山に登ってカニを捕まえるのは不可能だと悟った。

When facing extremely complicated problems, he tried every possible solution but ultimately realized that climbing a mountain to catch crabs is impossible.

このボタンはなに?

上山容易下山難

ことわざ

山を登るのはたやすいが、下りるのは難しいということ。物事は始めるのは簡単だが、やり遂げるのは難しいというたとえ。 / 高い地位・名声・収入などを得ることは比較的容易だが、その状態を保ち続けることは難しいというたとえ。

英語の意味
It is easier to climb up a mountain than to go down a mountain.
このボタンはなに?

人生の旅において、私たちは『山に登るのは簡単だが、下りるのは難しい』ということわざに込められた深い真実を感じることが多い。

In the journey of life, we often sense the profound truth conveyed by the proverb 'It is easier to climb up a mountain than to go down a mountain.'

このボタンはなに?

一二三四五,上山打老虎

フレーズ

中国語の数え歌・わらべ歌の一節で、英語の “Eeny, meeny, miny, moe” に相当するフレーズ / 子どもの遊びで順番や鬼を決めるときに使う掛け声・数え上げのこと

英語の意味
(children's counting-out game) eeny, meeny, miny, moe
このボタンはなに?

晴れた午後、公園で子供たちが楽しそうに遊びながら、『いーにーみーにーもー』と唱え、お互いを追いかけながら子供時代の楽しさを満喫していました。

On a sunny afternoon, the children happily played in the park, chanting 'eeny, meeny, miny, moe' as they chased each other and enjoyed the joyful moments of childhood.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★