検索結果- フィンランド語 - 日本語

uusia

動詞
他動詞

更新する / やり直す / 改装する / 改造する / 再装飾する / 改訂する / 刷新する / 再調整する / 再試験する(受験し直す) / 再犯する / 再放送する / 取り替える

英語の意味
to renew / to redo; to renovate, remodel; to redecorate; to revise; to revamp; to rearrange / to retake, resit (an examination, test); to repeat (a crime); to replay (a match); to rerun (a TV program); to rebroadcast (a radio program). / to replace (one item with another)
このボタンはなに?

有効期限が切れる前に、ウェブ上で簡単に購読を更新できます。

You can easily update your subscription online before it expires.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

first-person indicative present singular

first-person indicative negative present singular

first-person indicative perfect singular

first-person indicative negative perfect singular

indicative present second-person singular

indicative negative present second-person singular

indicative perfect second-person singular

indicative negative perfect second-person singular

indicative present singular third-person

indicative negative present singular third-person

indicative perfect singular third-person

indicative negative perfect singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative negative plural present

first-person indicative perfect plural

first-person indicative negative perfect plural

indicative plural present second-person

indicative negative plural present second-person

indicative perfect plural second-person

indicative negative perfect plural second-person

indicative plural present third-person

indicative negative plural present third-person

indicative perfect plural third-person

indicative negative perfect plural third-person

indicative passive present

indicative negative passive present

indicative passive perfect

indicative negative passive perfect

first-person indicative past singular

first-person indicative negative past singular

first-person indicative pluperfect singular

first-person indicative negative pluperfect singular

indicative past second-person singular

indicative negative past second-person singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative negative pluperfect second-person singular

indicative past singular third-person

indicative negative past singular third-person

indicative pluperfect singular third-person

indicative negative pluperfect singular third-person

first-person indicative past plural

first-person indicative negative past plural

first-person indicative pluperfect plural

first-person indicative negative pluperfect plural

indicative past plural second-person

indicative negative past plural second-person

indicative pluperfect plural second-person

indicative negative pluperfect plural second-person

indicative past plural third-person

indicative negative past plural third-person

indicative pluperfect plural third-person

indicative negative pluperfect plural third-person

indicative passive past

indicative negative passive past

indicative passive pluperfect

indicative negative passive pluperfect

conditional first-person present singular

conditional first-person negative present singular

conditional first-person perfect singular

conditional first-person negative perfect singular

conditional present second-person singular

conditional negative present second-person singular

conditional perfect second-person singular

conditional negative perfect second-person singular

conditional present singular third-person

conditional negative present singular third-person

conditional perfect singular third-person

conditional negative perfect singular third-person

conditional first-person plural present

conditional first-person negative plural present

conditional first-person perfect plural

conditional first-person negative perfect plural

conditional plural present second-person

conditional negative plural present second-person

conditional perfect plural second-person

conditional negative perfect plural second-person

conditional plural present third-person

conditional negative plural present third-person

conditional perfect plural third-person

conditional negative perfect plural third-person

conditional passive present

conditional negative passive present

conditional passive perfect

conditional negative passive perfect

first-person imperative present singular

first-person imperative negative present singular

first-person imperative perfect singular

first-person imperative negative perfect singular

imperative present second-person singular

imperative negative present second-person singular

imperative perfect second-person singular

imperative negative perfect second-person singular

imperative present singular third-person

imperative negative present singular third-person

imperative perfect singular third-person

imperative negative perfect singular third-person

first-person imperative plural present

first-person imperative negative plural present

first-person imperative perfect plural

first-person imperative negative perfect plural

imperative plural present second-person

imperative negative plural present second-person

imperative perfect plural second-person

imperative negative perfect plural second-person

imperative plural present third-person

imperative negative plural present third-person

imperative perfect plural third-person

imperative negative perfect plural third-person

imperative passive present

imperative negative passive present

imperative passive perfect

imperative negative passive perfect

first-person potential present singular

first-person negative potential present singular

first-person perfect potential singular

first-person negative perfect potential singular

potential present second-person singular

negative potential present second-person singular

perfect potential second-person singular

negative perfect potential second-person singular

potential present singular third-person

negative potential present singular third-person

perfect potential singular third-person

negative perfect potential singular third-person

first-person plural potential present

first-person negative plural potential present

first-person perfect plural potential

first-person negative perfect plural potential

plural potential present second-person

negative plural potential present second-person

perfect plural potential second-person

negative perfect plural potential second-person

plural potential present third-person

negative plural potential present third-person

perfect plural potential third-person

negative perfect plural potential third-person

passive potential present

negative passive potential present

passive perfect potential

negative passive perfect potential

infinitive infinitive-i

active participle present

participle passive present

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

table-tags

inflection-template

infinitive-i-long past

infinitive-i-long past

inessive second-person

inessive second-person

agent

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

table-tags

inflection-template

inessive negative second-person

instructive second-person

instructive second-person

inessive third-person

inessive third-person

elative third-person

elative third-person

illative third-person

illative third-person

adessive third-person

adessive third-person

abessive third-person

abessive third-person

instructive third-person

instructive third-person

fourth-person nominative

fourth-person partitive

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

uusia

形容詞
活用形 分格 複数形

この単語は形容詞『uusi』(意味は「新しい」)の活用形で、部分格複数形となります。

英語の意味
partitive plural of uusi
このボタンはなに?

図書館には今日、新しい本がたくさん入りました。

A lot of new books arrived at the library today.

このボタンはなに?

vanha konsti parempi kuin pussillinen uusia

ことわざ

慣れ親しんだ古いやり方が、新しい方法に挑戦するよりも信頼できることがある / 既知の手法・方法が、未知の新手法よりも優れている場合がある

英語の意味
it may be better to rely on something familiar and well-known than try to something new
このボタンはなに?

プロジェクトを計画したとき、慣れ親しんだ古いやり方は新しい方法が山ほどあるよりも優れていると考え、私たちは実績のあるやり方に頼ることにしました。

When we planned the project, we thought that an old familiar way is better than a bagful of new ones, so we decided to rely on a tried approach.

このボタンはなに?

vanha koira ei opi uusia temppuja

ことわざ

年老いた犬は、新しい芸を覚えにくい。 / 年を取った人は、新しいことを学ぶのが難しい。

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see vanha, koira, ei, opi, uusia, temppuja. / It is difficult for an old person to learn new things.
このボタンはなに?

新しい芸を教えようとしたが、年老いた犬は新しい芸を覚えない。

I tried to teach a new trick, but an old dog doesn't learn new tricks.

このボタンはなに?

vanhalle koiralle ei voi opettaa uusia temppuja

ことわざ

年齢を重ねた人は、新しい考え方や習慣を取り入れるのが難しいという意味

英語の意味
you can't teach an old dog new tricks
このボタンはなに?

多くの人は、年齢を重ねた人は新しいことを学びにくいと考えていますが、練習すれば変化が起きることもあります。

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★