あなたが芝生を刈るたびに、その周囲は刈られた新鮮な草の香りで満たされます。

Whenever you mow the lawn, the surroundings fill with the fresh aroma of cut grass.

もし農民たちが夜明けに黄金色の畑を刈っていたならば、収穫は豊かで農村経済は栄えるでしょう。

If the farmers reaped the golden fields at dawn, the harvests would be bountiful and the rural economy would flourish.

夏の終わりに、あなたたちは新しい植え付けの準備のために牧草地を刈りました。

At the end of summer, you harvested the meadow to prepare for the new planting.

もし庭の草を刈ったなら、その家はさらに居心地よく見えるでしょう。

If you mowed the grass in the garden, the house would seem even cozier.

会議で、ヘレナは最初に革新的なアイデアを発表し、同僚の中で際立ちました。

At the meeting, Helena was first to present the innovative ideas, standing out among her colleagues.

夏の間、あなたは多くの決意をもって麦畑を刈り取りました。

During the summer, you reaped the wheat field with much determination.