検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

quarto,

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

quarto

IPA（発音記号）

/ˈkwaʁ.tu/

名詞

男性形特定用法歴史的用法ヨーロッパポルトガル語

（男性名詞）寝室

英語の意味

(m) bedroom

このボタンはなに？

O primeiro quarto do ano foi bom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年の第1四半期は良かったです。

The first quarter of the year was good.

このボタンはなに？

詳細

関連語

quartos

（ plural ）

詳細

quarto

IPA（発音記号）

/ˈkwaʁ.tu/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

一人称単数現在形（quartar）

英語の意味

first-person singular present indicative of quartar

このボタンはなに？

Eu quarto o tomate em quatro partes para a salada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はサラダのためにトマトを四等分に切ります。

I quarter the tomato into four parts for the salad.

このボタンはなに？

詳細

quarto

IPA（発音記号）

/ˈkwaʁ.tu/

形容詞

数詞序数

4番目の

英語の意味

(ordinal number) fourth

このボタンはなに？

Ela ficou em quarto lugar na competição.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその大会で4番目になった。

She finished in fourth place in the competition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

quarta

（ feminine ）

quartos

（ masculine plural ）

quartas

（ feminine plural ）

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

quarto

形容詞

ブラジルポルトガル語

第四の、または四番目の

英語の意味

fourth (ordinal)

このボタンはなに？

Hoje é o quarto dia da festa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日はお祭りの四日目です。

Today is the fourth day of the festival.

このボタンはなに？

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

quarto

名詞

ブラジルポルトガル語男性形

（男性名詞）寝室 / 部屋

英語の意味

(m) bedroom / room

このボタンはなに？

O quarto é grande.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寝室は広いです。

The bedroom is big.

このボタンはなに？

詳細

décimo quarto

IPA（発音記号）

/ˈdɛ.si.mu ˈkwaʁ.tu/

形容詞

比較不可数詞序数

（序数）14番目

英語の意味

(ordinal number) fourteenth

このボタンはなに？

No décimo quarto aniversário da cidade, muitos eventos culturais foram organizados.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市の第十四回記念日に多くの文化イベントが催されました。

On the city's fourteenth anniversary, many cultural events were organized.

このボタンはなに？

詳細

関連語

décima quarta

（ feminine ）

décimos quartos

（ masculine plural ）

décimas quartas

（ feminine plural ）

詳細

quarto minguante

IPA（発音記号）

/ˈkwaʁ.tu mĩˈɡwɐ̃.t͡ʃi/

名詞

男性形

月の位相において満月から新月に向かう過程で、月が半分だけ見える状態を指す。「下弦の月」に相当する表現。 / 時間の区切りとしての「四半期」とは無関係であり、「前四半期」という英訳は誤りである可能性が高い。

英語の意味

last quarter

このボタンはなに？

Durante a caminhada noturna, observámos o quarto minguante, que sinalizava a aproximação de um novo ciclo lunar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜の散歩中、私たちは下弦の月を観察し、それが新たな月周期の到来を告げていた。

During our nighttime walk, we observed the last quarter, which signaled the approach of a new lunar cycle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

quartos minguantes

（ plural ）

詳細

quarto crescente

IPA（発音記号）

/ˈkwaʁ.tu kɾeˈsẽ.t͡ʃi/

名詞

男性形

第一四半期（主に月の満ち欠けにおける上弦の月の期間）

英語の意味

first quarter

このボタンはなに？

O quarto crescente simboliza o início de um novo ciclo, trazendo inspiração e renovação para as nossas vidas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上弦の月は新たなサイクルの始まりを象徴し、私たちの生活にインスピレーションと新たな活力をもたらします。

The first quarter symbolizes the start of a new cycle, bringing inspiration and renewal to our lives.

このボタンはなに？

詳細

関連語

quartos crescentes

（ plural ）

詳細

quarto de banho

IPA（発音記号）

/ˈkwaʁ.tu d͡ʒi ˈbɐ̃.ɲu/

名詞

ヨーロッパポルトガル語男性形

バスルーム / 浴室 / トイレ / 洗面所

英語の意味

(Portugal) bathroom, toilet

このボタンはなに？

O quarto de banho foi renovado recentemente, com um design moderno e acessórios elegantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバスルームは最近改装され、モダンなデザインとエレガントな備品が特徴です。

The bathroom was recently renovated, featuring a modern design and elegant fixtures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

quartos de banho

（ plural ）

詳細

companheiros de quarto

名詞

女性形活用形男性形複数形

companheiro de quartoの複数形

英語の意味

plural of companheiro de quarto

このボタンはなに？

Meus companheiros de quarto e eu preparamos um jantar especial para celebrar a nossa amizade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私とルームメイトは私たちの友情を祝うために特別な夕食を用意しました。

My roommates and I prepared a special dinner to celebrate our friendship.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する