Portuguese

quarto minguante

IPA（発音記号）

/ˈkwaʁ.tu mĩˈɡwɐ̃.t͡ʃi/

名詞

男性形

月の位相において満月から新月に向かう過程で、月が半分だけ見える状態を指す。「下弦の月」に相当する表現。 / 時間の区切りとしての「四半期」とは無関係であり、「前四半期」という英訳は誤りである可能性が高い。

英語の意味

last quarter

Durante a caminhada noturna, observámos o quarto minguante, que sinalizava a aproximação de um novo ciclo lunar.

夜の散歩中、私たちは下弦の月を観察し、それが新たな月周期の到来を告げていた。

During our nighttime walk, we observed the last quarter, which signaled the approach of a new lunar cycle.

quartos minguantes （ plural ）