あなたたちは授業中に携帯電話を使うことを禁じています。

You forbid the use of mobile phones during class.

あなたはパーティー中に許可されていない客の入場を禁止した。

You prohibited the entry of unauthorized guests during the party.

学校の運営が授業中の携帯電話の使用を禁止したら、生徒たちはもっと集中できるようになるでしょう。

If the school administration banned the use of cell phones during class, the students would focus better.

もしあなたが公園への入場を禁じたならば、多くの訪問者はその街の自然美に触れる機会を失うだろう。

If you were to prohibit the entrance to the park, many visitors would be left without access to the city's natural beauty.

パーティーでは、あなたたちはアルコール飲料の摂取を禁じた。

At the party, you prohibited the consumption of alcoholic beverages.

住民たちは、当局が農業における化学農薬の使用を禁じるかもしれないことを恐れていました。

The residents feared that the authorities might forbid the use of chemical pesticides in agriculture.