検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

prisão

IPA(発音記号)
名詞
女性形 マデイラ方言

刑務所 / 投獄 / 拘禁 / 監禁 / 逮捕 / 捕縛 / (物を挟んで留める)クリップ / 洗濯ばさみ

英語の意味
prison / arrest / clothes peg
このボタンはなに?

犯罪行為中に捕まった容疑者は、直ちに刑務所に送られました。

After being caught in the criminal activity, the suspect was immediately sent to prison.

このボタンはなに?
関連語

plural

prisão domiciliária

名詞
ヨーロッパポルトガル語 女性形 不可算名詞 通例

自宅軟禁(当局によって個人が自宅に監禁されること)

英語の意味
(law, Portugal) house arrest (confinement of a person, by authorities, to their own residence)
このボタンはなに?

有罪判決を受けた後、被告は裁判を待つ間、自宅軟禁に置かれました。

After being convicted, the defendant was placed under house arrest while awaiting trial.

このボタンはなに?
関連語

plural

prisão perpétua

名詞
女性形

終身刑(被告人の残りの生涯にわたる懲役刑)

英語の意味
life sentence (sentence of imprisonment for the rest of the defendant’s life)
このボタンはなに?

長い裁判の末、被告は凶悪な犯罪により終身刑を宣告されました。

After a lengthy trial, the defendant was sentenced to a life sentence for his heinous crimes.

このボタンはなに?
関連語

plural

prisão domiciliar

名詞
ブラジルポルトガル語 女性形 活用形 不可算名詞 通例

ブラジルのプリサン・ドミシリアリアの形

英語の意味
Brazil form of prisão domiciliária
このボタンはなに?

有罪判決を受けた後、その被告はサンパウロの自宅で自宅軟禁を開始し、安全を保っていました。

After the conviction, the defendant began serving his house arrest at his residence, staying safe in São Paulo.

このボタンはなに?
関連語

plural

prisão de ventre

名詞
女性形 不可算名詞 通例

便秘(排便の頻度が少なく、排便が困難な状態)

英語の意味
constipation (state of the bowels in which the evacuations are infrequent and difficult)
このボタンはなに?

数日間食物繊維を摂らなかった後、アナは便秘に悩まされ、とても不快な状態になりました。

After days without eating fiber, Ana began to suffer from constipation, which made her feel very uncomfortable.

このボタンはなに?
関連語

plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★