検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

pródigo

Google翻訳 / DeepL翻訳

pródigo

IPA（発音記号）

/ˈpɾɔ.d͡ʒi.ɡu/

形容詞

浪費する、放蕩な、気前よく惜しみなく与える

英語の意味

prodigal

このボタンはなに？

O milionário viveu uma vida pródigo, gastando recursos sem se preocupar com o futuro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その大富豪は、将来を気にせずに資源を浪費する浪費的な生活を送った。

The millionaire lived a prodigal life, spending resources without worrying about the future.

このボタンはなに？

詳細

filho pródigo

名詞

男性形

放蕩息子 / 放漫な生活をした後に悔い改めて戻ってくる息子 / 聖書の『放蕩息子のたとえ』に登場する息子

英語の意味

prodigal son (one who returns after living extravagantly)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も儚い快楽に全ての貯金を使った後、放蕩息子は理解と愛がある自宅に戻りました。

After years of spending all his savings on ephemeral pleasures, the prodigal son returned home, where he found understanding and love.

このボタンはなに？

詳細

pródigos

形容詞

活用形男性形複数形

masculine plural form of pródigo

英語の意味

masculine plural of pródigo

このボタンはなに？

Os pródigos jovens gastaram todas as suas economias numa viagem inesquecível.

Google翻訳 / DeepL翻訳

浪費的な若者たちは、すべての貯金を忘れがたい旅行に使った。

The prodigal young men spent all their savings on an unforgettable trip.

このボタンはなに？

詳細

filhos pródigos

名詞

活用形男性形複数形

filho pródigoの複数形

英語の意味

plural of filho pródigo

このボタンはなに？

Apesar de tantas dificuldades, os filhos pródigos encontraram finalmente a paz que tanto procuravam no seio da família.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの困難にもかかわらず、放蕩息子たちは家族の絆の中で長い間求めていた平和を遂に見つけました。

Despite so many hardships, the prodigal sons finally found the peace they had been seeking within the family.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する