会議中に、私たちは皆の安全を確保するために新しい措置の実施を強制します。

During the meeting, we will force the implementation of the new measures to ensure everyone's safety.

当局は皆の安全を確保するために、新しい法律の施行を強制するでしょう。

The authorities will force the implementation of the new laws to ensure everyone's safety.

もし指示に従わなければ、同僚に助けを強制することになるでしょう。

If you do not follow the instructions, you will force your colleagues to help you.

指導者たちは住民が改革を支持すれば、大きな変化を強制するだろう。

The leaders would force significant changes if the population supported the reforms.

新しいマネージャーは、生産性を向上させるために会社の方針に大幅な変更を強制するでしょう。

The new manager will force significant changes in the company's policy to increase productivity.

リーダーたちは従業員に新技術の導入を強制するよう示唆した.

The leaders suggested that the employees force the implementation of new technologies.

もしあなたが友人を助けるために全ての努力を強いたならば、状況は違っていただろう。

If you had forced all your efforts to help your friend, the situation would have been different.

激化する競争に直面し、チームに競争力を維持するために革新を迫るだろう.

In the face of increasing competition, it would force the team to innovate in order to remain competitive.

交渉の際に、あなたは合意を強制して、自分の利益を守るでしょう。

During the negotiation, you will force the agreement to secure your interests.

あなたが指揮を執るとき、他人に自分の意志を押し付けないことを願っています。

I hope that you never force your will on others when you are in charge.