長年の努力の末、生徒たちはずっと待ち望んでいた卒業証書をついに受け取りました。

After years of dedication, the students finally received the diplomas they had long awaited.

卒業の時が来ると、あなたは学生たちに大いなる献身をもって卒業証書を授与します。

When graduation time comes, you confer diplomas on the students with great dedication.

もしその学生たちが名門大学を卒業すれば、彼らは国際的に認められるでしょう。

If the students graduated from a prestigious university, they would be recognized internationally.

卒業式の日に、あなたたちは優秀な成績で卒業し、現れた機会を受け入れました。

On graduation day, you graduated with distinction and embraced the opportunities that arose.

もしあなたが大学を卒業していたなら、素晴らしいキャリアを築く機会があったでしょう。

If you had graduated from university, you would have had the opportunity to build a brilliant career.

レースで、そのアスリートは驚くべき速さで首位に立ち、勝利を収めました。

In the race, the athlete came first with amazing speed and secured the victory.

長年の献身の末、大学を優秀な成績で卒業し、今、あなたは人生の機会を生かしています。

After years of dedication, you graduated with distinction from university and now you are seizing life's opportunities.