生産的な会議の後、両チームの協力を確実にする合意に達しました。

After a productive meeting, we reached an agreement that ensured the cooperation of both teams.

昨日のディナーは大成功でした。すべてがゲストの期待に完璧に組み合わされていました。

Yesterday's dinner was a success because everything was perfectly combined with the guests' expectations.

統合されたチームはフィールドで卓越した能力を示しました。

The combined team demonstrated exceptional skills on the field.

家具とアクセサリーが調和され、温かみと現代的な空間が作り出されています。

The furniture and the coordinated accessories create a warm and modern environment.

新しいアパートの調和の取れた家具が、居心地がよく洗練された空間を作り出しました。

The matching furniture in the new apartment created a welcoming and sophisticated environment.

会議中、事前に定められた取り決めが全ての参加者によって厳格に守られました。

During the meeting, the predetermined deals were strictly followed by all members.