風が広場を穏やかに循環しながら、葉が踊っています。

The wind circulates softly through the square while the leaves dance.

そのニュースは当局の間で迅速に流通された。

The news was circulated quickly among the authorities.

回覧された書類は状況を明らかにするために不可欠でした。

The circulated documents were essential to clarify the situation.

昨日回覧された手紙は、会社のすべての部署に届きました。

The letter circulated yesterday reached all the departments of the company.

オフィスでは、空気循環機が夏の間に快適な温度を保つのに役立ちました。

In the office, the air circulators helped to maintain a pleasant temperature during the summer.

オフィスには、空気循環機が設置され、環境が一新されました。

In the office, a ventilator was installed to refresh the environment.

あなたたちは毎週土曜日の午後に公園を巡り、新鮮な空気と静けさを楽しんでいます。

You circulate through the park every Saturday afternoon, enjoying the fresh air and tranquility.

建物内を回って、すべての扉が施錠されているか確認しなさい。

Circulate through the building to check if all the doors are locked.

その報告書はコミュニティのメンバーの間で広く回された。

The report was widely circulated among community members.