検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

adiante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

adiante

IPA（発音記号）

/a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/

動詞

一人称活用形現在単数形接続法三人称命令法

definite accusative singular of adiantar / plural of adiantar / past tense of adiantar

英語の意味

inflection of adiantar: / inflection of adiantar:

このボタンはなに？

Precisamos adiante o cronograma da reunião para ganhar mais tempo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議のスケジュールを早めて、より多くの時間を確保する必要があります。

We need to advance the meeting schedule to save more time.

このボタンはなに？

詳細

adiante

IPA（発音記号）

/a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/

副詞

比較可能

前方に

英語の意味

ahead, forward / in front

このボタンはなに？

Após enfrentar desafios, eles seguiram adiante rumo ao sucesso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難に立ち向かった後、彼らは成功に向かって前進しました。

After facing challenges, they moved forward toward success.

このボタンはなに？

詳細

Grande Salto Adiante

固有名詞

男性形

大躍進（中華人民共和国の経済社会計画）

英語の意味

Great Leap Forward (economic and social plan of the People’s Republic of China)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

1950年代に、中国の経済と社会の構造を根本から変革した大躍進計画は、歴史的に重要な転換点となりました。

During the 1950s, the plan of the Great Leap Forward radically transformed the economic and social structure of China.

このボタンはなに？

詳細

adiantei

動詞

一人称活用形直説法点過去単数形

英語の動詞活用説明を、日本語で簡潔に翻訳する。

英語の意味

first-person singular preterite indicative of adiantar

このボタンはなに？

Eu adiantei os preparativos da festa para garantir que tudo estivesse pronto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべてが整うように、パーティの準備を前倒しにしました。

I advanced the party preparations to ensure that everything was ready.

このボタンはなに？

詳細

adianteis

動詞

活用形複数形現在二人称接続法

second-person plural present indicative of adiantar

英語の意味

second-person plural present subjunctive of adiantar

このボタンはなに？

Espero que adianteis os preparativos para o concerto esta semana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週のコンサートの準備を進めることを願っています。

I hope that you advance the preparations for the concert this week.

このボタンはなに？

詳細

adiantes

動詞

活用形現在二人称単数形接続法

adiantar の二人称単数現在形

英語の意味

second-person singular present subjunctive of adiantar

このボタンはなに？

Espero que adiantes o pedido ao gerente ainda hoje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日中にマネージャーにリクエストを送ってくれることを願っています。

I hope that you forward the request to the manager today.

このボタンはなに？

詳細

adiantemos

動詞

一人称活用形複数形現在接続法命令法

definite accusative singular of adiantar

英語の意味

inflection of adiantar: / inflection of adiantar:

このボタンはなに？

Se adiantemos nossa partida, evitaremos o trânsito intenso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発を早めれば、混雑した交通を避けることができます。

If we bring forward our departure, we will avoid heavy traffic.

このボタンはなに？

詳細

adiantem

動詞

活用形複数形現在接続法三人称命令法

adiantar の語形変化

英語の意味

inflection of adiantar: / inflection of adiantar:

このボタンはなに？

É fundamental que os técnicos adiantem as verificações antes do lançamento do novo software.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいソフトウェアの発売前に、技術者たちが検査を前倒しで実施することが重要です。

It is essential that the technicians advance the inspections before the launch of the new software.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する