検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

Livre

翻訳する

ブラジルポルトガル語_入門単語

livre

形容詞

ブラジルポルトガル語

自由な / 空いている / 暇な

英語の意味

free / available

このボタンはなに？

Hoje estou livre.

翻訳する

今日は自由です。

I am free today.

このボタンはなに？

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

livre

IPA（発音記号）

/ˈli.vɾi/

形容詞

女性形男性形ヨーロッパポルトガル語

自由な / 利用可能な

英語の意味

free (available)

このボタンはなに？

Eu estou livre hoje.

翻訳する

私は今日、自由です。

I am free today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

livres

（ plural ）

詳細

livre

IPA（発音記号）

/ˈli.vɾi/

動詞

一人称活用形現在単数形接続法三人称命令法

definite accusative singular of livar / plural of livar / past tense of livra

英語の意味

inflection of livrar: / inflection of livrar:

このボタンはなに？

O treinador pediu que livre os jogadores do stress acumulado durante a temporada.

翻訳する

コーチは、シーズン中に溜まったストレスから選手たちを解放するよう求めました。

The coach asked that he free the players from the accumulated stress during the season.

このボタンはなに？

詳細

livre

IPA（発音記号）

/ˈli.vɾi/

名詞

男性形

本, 雑誌などの巻物, 冊子 / 主として英国での貨幣単位。ポンド。

英語の意味

(soccer) free kick

このボタンはなに？

O jogador executou um livre perfeito que resultou num golo inesquecível.

翻訳する

選手は完璧なフリーキックを決め、忘れられないゴールを生み出した。

The player executed a perfect free kick that resulted in an unforgettable goal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

livres

（ plural ）

詳細

boca livre

IPA（発音記号）

/ˈbo.kɐ ˈli.vɾi/

名詞

ブラジルポルトガル語女性形口語男性形

（ブラジルの口語）無料の飲食物が提供されるパーティーやイベントのこと

英語の意味

(informal, Brazil) a party or other social event where there is free food

このボタンはなに？

Ontem fui a uma festa animada, uma boca livre que oferecia deliciosos quitutes para todos.

翻訳する

昨日、私は賑やかなパーティーに参加し、皆に美味しい料理が提供される無料の食事イベントを楽しみました。

Yesterday I went to a lively party, a free food event that offered delicious treats for everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bocas livres

（ plural ）

詳細

livre-pensador

名詞

男性形

自由思想家

英語の意味

freethinker

このボタンはなに？

Durante o simpósio, o livre-pensador apresentou ideias que desafiaram o pensamento convencional.

翻訳する

シンポジウムの間、自由思想家は従来の考え方に挑戦するアイデアを提示しました。

During the symposium, the freethinker presented ideas that challenged conventional thinking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

librepensadores

（ plural ）

librepensadora

（ feminine ）

librepensadoras

（ feminine plural ）

詳細

livre comércio

名詞

男性形不可算名詞

自由に行われる貿易形態 / 政府の規制や関税が最小限または存在しない貿易体制

英語の意味

free trade (trade free from government interference)

このボタンはなに？

O governo decidiu adotar o livre comércio como estratégia para aumentar a competitividade e atrair investimentos estrangeiros.

翻訳する

政府は競争力を高め、外国からの投資を引き寄せる戦略として自由貿易を採用することを決定しました。

The government decided to adopt free trade as a strategy to increase competitiveness and attract foreign investments.

このボタンはなに？

詳細

ar livre

名詞

男性形不可算名詞

屋外 / 戸外 / 野外 / アウトドア（の空気、環境）

英語の意味

open air (the outside; areas outside buildings)

このボタンはなに？

O concerto de rock foi realizado no ar livre, oferecendo uma experiência única aos participantes.

翻訳する

ロックコンサートは屋外で開催され、参加者にユニークな体験を提供しました。

The rock concert was held in the open air, offering a unique experience to the attendees.

このボタンはなに？

詳細

pontapé livre

名詞

男性形

（サッカー）フリーキック

英語の意味

(soccer) free kick

このボタンはなに？

O jogador executou um pontapé livre perfeito durante o jogo, surpreendendo o goleiro.

翻訳する

その選手は試合中に完璧なフリーキックを放ち、ゴールキーパーを驚かせた。

The player delivered a perfect free kick during the game, surprising the goalkeeper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pontapés livres

（ plural ）

詳細

livre direto

名詞

男性形

（サッカー）直接フリーキック

英語の意味

(soccer) direct free kick

このボタンはなに？

O jogador marcou um gol espetacular de livre direto durante o jogo de hoje.

翻訳する

その選手は今日の試合で見事なダイレクトフリーキックからゴールを決めた。

The player scored an amazing goal from a direct free kick during today's match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

livres diretos

（ plural ）

詳細

Webで検索する