長年にわたって蓄積された資本は、重要な投資を可能にした。

The capital accumulated over the years allowed for significant investments.

発電所に設置された蓄積装置は再生可能エネルギーを夜間使用のための予備エネルギーに変換します。

The accumulator installed at the plant converts renewable energy into a reserve for nighttime use.

新しい工場では、蓄積装置が停電時に使用されるエネルギーを蓄えています。

In the new factory, the accumulators store energy to be used during power outages.

女性の収集家は、自分のコレクションの一部を売って家を改装することに決めました。

The female collector decided to sell part of her collection to renovate her house.

積み重ねられた書類は従業員によって注意深く整理されました。

The accumulated documents were carefully organized by the employees.