検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

s'occupe

翻訳する

s'occuper de

動詞

～を引き受ける / ～の面倒を見る / ～に対処する / ～を担当する

英語の意味

to take an interest in / to deal with, to concern oneself with / to look after / to get involved with

このボタンはなに？

Pierre aime s'occuper de la peinture abstraite pour nourrir sa curiosité artistique.

翻訳する

ピエールは抽象画に興味を持つことで、彼の芸術的な好奇心を育むのが好きです。

Pierre loves to take an interest in abstract painting to nurture his artistic curiosity.

このボタンはなに？

詳細

s'occuper de ses affaires

IPA（発音記号）

/s‿ɔ.ky.pe d(ə) se.z‿a.fɛʁ/

動詞

くだけた表現

（非公式）他人のことに口出しする

英語の意味

(informal) to mind one's own business

このボタンはなに？

Avant de critiquer les autres, il est préférable de s'occuper de ses affaires.

翻訳する

他人を批判する前に、自分のことに専念するのが最善です。

Before criticizing others, it is best to mind one's own business.

このボタンはなに？

詳細

s'occuper de ses oignons

IPA（発音記号）

/s‿ɔ.ky.pe d(ə) se.z‿ɔ.ɲɔ̃/

動詞

くだけた表現

他人のことに口出しする

英語の意味

(informal) to mind one's own business

このボタンはなに？

Il est toujours judicieux de s'occuper de ses oignons et de laisser les autres régler leurs propres problèmes.

翻訳する

自分のことに専念し、他人の問題は彼らに任せるのが賢明です。

It is always wise to mind one's own business and let others handle their own issues.

このボタンはなに？

詳細

s'occuper de ses fesses

IPA（発音記号）

/s‿ɔ.ky.pe d(ə) se fɛs/

動詞

くだけた表現

（非常にくだけた言い方）自分のことにこだわる

英語の意味

(very informal) to mind one's own business

このボタンはなに？

Paul ne comprend rien, car il préfère critiquer les autres au lieu de s'occuper de ses fesses.

翻訳する

ポールは全く理解していません。彼は他人を批判する代わりに、自分のことに専念すべきなのに。

Paul understands nothing because he prefers criticizing others instead of minding his own business.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する