検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

risque

翻訳する

capital-risqueur

IPA（発音記号）

/ka.pi.tal.ʁis.kœʁ/

名詞

女性形不可算名詞

ベンチャーキャピタリスト / リスクを取る投資家

英語の意味

(finance) venture capitalist

このボタンはなに？

Le capital-risqueur a investi dans une start-up innovante pour transformer le secteur technologique.

翻訳する

そのベンチャーキャピタリストは、技術分野を変革するために革新的なスタートアップに投資しました。

The venture capitalist invested in an innovative start-up to transform the technology sector.

このボタンはなに？

詳細

risqueuse

IPA（発音記号）

/ʁis.køz/

形容詞

女性形活用形単数形

female singular form of risqueur

英語の意味

feminine singular of risqueur

このボタンはなに？

L'exploratrice, connue pour son attitude risqueuse, a découvert un trésor caché dans la jungle.

翻訳する

その探検家はリスクを恐れない態度で知られており、ジャングルで隠された宝を発見しました。

The explorer, known for her risk-taking attitude, discovered a hidden treasure in the jungle.

このボタンはなに？

詳細

risqueurs

形容詞

活用形男性形複数形

masculine plural of risqueur

英語の意味

masculine plural of risqueur

このボタンはなに？

Les athlètes risqueurs participent à des compétitions extrêmes.

翻訳する

リスクを好むアスリートたちは過激な競技に参加しています。

The risk-taking athletes participate in extreme competitions.

このボタンはなに？

詳細

risqueuses

形容詞

女性形活用形複数形

risqueurの女性複数形

英語の意味

feminine plural of risqueur

このボタンはなに？

Les décisions risqueuses peuvent entraîner des conséquences imprévues.

翻訳する

危険な決定は予期せぬ結果につながることがあります。

Risky decisions can lead to unforeseen consequences.

このボタンはなに？

詳細

risquer sa peau

IPA（発音記号）

/ʁis.ke sa po/

動詞

比喩的用法

命を危険にさらす / 生命を危険にさらす

英語の意味

(figuratively) to risk one's neck, to risk life and limb

このボタンはなに？

翻訳する

真実を守ることで大きな代償を払うかもしれないと理解しているにもかかわらず、マルクは正義のために命を賭ける覚悟がある。

Although he knows that defending the truth might come at a high cost, Marc is ready to risk his life for justice.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

à ses risques et périls

IPA（発音記号）

/a se ʁisk e pe.ʁil/

副詞

自己責任で / 自分の危険負担で / 自らのリスクで / 自分の責任において / 一切を承知の上で

英語の意味

at one's own risk, at one's own peril, on one's own account

このボタンはなに？

Il a décidé de gravir la montagne dangereuse à ses risques et périls pour admirer la vue spectaculaire.

翻訳する

彼は素晴らしい景色を楽しむために、危険な山に自己責任で登ることにしました。

He decided to climb the dangerous mountain at his own risk to admire the spectacular view.

このボタンはなに？

詳細

risquer gros

IPA（発音記号）

/ʁis.ke ɡʁo/

動詞

大きなリスクを負う / 重い懲役刑に直面する

英語の意味

to take a big risk; to risk a lot / to take a big risk; to risk a lot; to face a heavy prison sentence

このボタンはなに？

Parfois, pour avancer dans la vie, il faut oser risquer gros malgré les incertitudes.

翻訳する

時には、人生を前進させるためには、不確実性にもかかわらず、大きなリスクを冒す勇気が必要です。

Sometimes, to move forward in life, you have to dare to take a big risk despite the uncertainties.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する