会議で同僚を説得するために、私が自分の考えを提示する必要がありました。

It was necessary that I present my ideas at the meeting in order to convince my colleagues.

科学者たちは魅了された観衆の前で彼らの研究を発表していました。

The scientists were presenting their research in front of an enthralled audience.

昨日、会議室で、私は取締役会の前で革新的なプロジェクトを発表しました。

Yesterday, in the meeting room, I presented my innovative project to the board of directors.

式典の際、あなたは感嘆する群衆の前で見事なスピーチを披露しました。

During the ceremony, you presented your masterful speech before an amazed crowd.

もし皆さんがチームのリーダーに選ばれたなら、皆さんは自信を持ってコミュニティに自分たちのプロジェクトを発表するでしょう。

If you were chosen to lead the team, you would proudly present your projects to the community.

セミナーでは、集合的な興味を喚起するために、あなたの革新的な研究を発表してください。

During the seminar, present your innovative work to stimulate collective interest.

会議で、私たちは革新的なプロジェクトを投資家に発表するでしょう.

During the meeting, we would present our innovative project to the investors.

討論の中で大臣が彼の法案を提示したことは不可欠であった。

It was essential that the minister presented his bill during the debate.

年次総会で私たちが新しい提alsを提示することが不可欠であった.

It was essential that we present our new proposals at the annual meeting.

年次会議で研究者たちが自らの発見を発表することが不可欠でした。

It was indispensable that the researchers present their discoveries at the annual meeting.