学生たちは真っ先に出発し、新しい博物館を発見しました。

The students, having left first, discovered a new museum.

旅行者たちは新しい地平線を探求するために夜明けに出発しました。

The travelers left at dawn to explore new horizons.

先入観はしばしば私たちの社会における現実の認識に影響を与えます。

Biases often influence the perception of reality in our society.

政党は国の法律を作る上で重要な役割を果たしています。

Political parties play an essential role in shaping the nation's laws.

その情熱的な党派支持者は、党の改革を絶え間なく擁護してきました。

The passionate partisan has tirelessly defended the party's reforms.

その党派的な活動家は、集会で自らの信念を勇敢に守りました。

The partisan activist courageously defended her convictions during a rally.

その教授の分析は明らかに偏っており、いくつかの矛盾する研究を無視していた。

The professor's analysis was clearly partial, as it ignored several contradictory studies.

熱心な支持者が人権保護のための会議を組織しました。

The dedicated supporter organized a meeting to defend human rights.

議会での議論はしばしば党派的な見解に支配されていた。

Parliament debates were often dominated by partisan perspectives.

自由の支持者たちは文化イベントを企画するために集まります。

The supporters of freedom come together to organize cultural events.