そのエンジニアは革新的な解決策を設計するための装備が整っています。

The engineer is equipped to design innovative solutions.

最新技術で装備された技術者たちは、自分たちの分野で革新的な突破口を開いた。

The engineers, equipped with modern technologies, achieved an innovative breakthrough in their field.

女性技術者たちは、機械の複雑さに対応するために装備され、見事に任務を遂行しました。

The female technicians, equipped to face the complexity of the machines, accomplished their task brilliantly.

会議でジャンは『下手な職人はいつも道具のせいにする』ということわざを引用し、自分の失敗が自分の無能さの結果であると認めました。

During the meeting, Jean quoted the proverb 'a bad workman always blames his tools' to admit that his mistakes were the result of his own incompetence.

教授は文章を正しく構造化するために、ツール単語が不可欠であると説明しました。

The professor explained that the tool words are essential for structuring a sentence correctly.