french

un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils

IPA（発音記号）

/œ̃ mo.vɛ.z‿u.vʁi.je a tu.ʒuʁ də mo.vɛ.z‿u.ti/

ことわざ

下手な職人はいつも道具のせいにする

英語の意味

a bad workman always blames his tools

Lors de la réunion, Jean a cité le proverbe 'un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils' pour admettre que ses erreurs étaient le résultat de sa propre incompétence.

会議でジャンは『下手な職人はいつも道具のせいにする』ということわざを引用し、自分の失敗が自分の無能さの結果であると認めました。

During the meeting, Jean quoted the proverb 'a bad workman always blames his tools' to admit that his mistakes were the result of his own incompetence.