エネルギー産業はCO2排出量を減らすために液化天然ガス技術の開発に大規模な投資を行っています。

The energy industry is making significant investments in the development of liquefied natural gas technologies to reduce CO2 emissions.

エネルギー企業は、ヨーロッパ全土に液化天然ガスを輸送するためのインフラに多額の投資を行っています。

Energy companies are heavily investing in infrastructure to transport liquefied natural gases across Europe.

数学の研究において、自然数の概念は計算の基本を理解するために非常に重要です。

In the study of mathematics, the concept of natural number is fundamental for understanding the basics of calculus.

その芸術家は現代の作品において小さな性質の複雑さを探求している。

The artist explores the complexity of small natures in his modern works.

天然ガス液体は現代のエネルギー供給において重要な役割を果たしています。

The natural gas liquids play a crucial role in modern energy supply.

エンジニアたちは、液化天然ガスを効率的に活用するための新しい技術を開発しました。

The engineers have developed new technologies to efficiently harness liquified natural gas.

たとえ彼が何年か経って行動を変えたとしても、かつての友人たちは豹は皮を覆えないということを思い出す。

Even if he changes his behavior over the years, his old friends remember that a leopard cannot change its spots.

夜明けに、私たちは保存された生息地で地元の野生動物を観察するために自然保護区を横断しました。

At dawn, we crossed the nature reserve to observe the local wildlife in its preserved habitat.