ガスはその保管を容易にするために液化された。

The gas was liquefied to facilitate its storage.

エンジニアたちは、液化天然ガスを効率的に活用するための新しい技術を開発しました。

The engineers have developed new technologies to efficiently harness liquified natural gas.

新しい暖房システムは、よりクリーンで経済的な代替手段を提供するために液化石油ガスを使用しています.

The new heating system uses liquefied petroleum gas to offer a cleaner and more economical alternative.

廃棄物は迅速に液化され、処理が容易になりました。

The wastes were liquefied quickly to facilitate their processing.

製造工程中に液状化された物質は、エネルギー生産の向上を可能にしました。

The substances liquefied during the manufacturing process allowed for improved energy production.

エネルギー企業は、ヨーロッパ全土に液化天然ガスを輸送するためのインフラに多額の投資を行っています。

Energy companies are heavily investing in infrastructure to transport liquefied natural gases across Europe.

蝋は夏の暑さで液化されました。

The wax was liquefied by the summer heat.