悲観的な作家たちは、暗く幻滅的な視点を通して世界を見ている。

The miserabilist writers see the world through a dark and disillusioned lens.

その惨め主義者は街の通りを彷徨い、あらゆる瞬間が悲しみに満ちていると確信していた。

The miserabilist was wandering the city streets, convinced that every moment was imbued with sadness.

その作家は惨め主義的なスタイルで、感動的な作品を通じて自身の魂の闇を探求しています。

The writer with a miserabilist style explores the darkness of his soul through his moving writings.

その哲学者は現代社会に蔓延する惨め主義を公然と批判した。

The philosopher openly criticized the prevailing miserabilism in contemporary society.

慈悲の錨は、人生の嵐の中で私たちの心を導く。

The anchors of mercy guide our spirits through life's storms.

司祭たちは町の貧しい人々に寛大な慈悲を分け与えていた。

The priests generously distributed their mercies to the city's poor.

船長は激しい嵐の中で船を安定させるためにシートアンカーを使用した。

The captain used the sheet anchor to stabilize the ship during the violent storm.