ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

deux poids, deux mesures

IPA(発音記号)
表現

二重基準

英語の意味
double standard
このボタンはなに?

裁判で、判事はダブルスタンダードを適用し、被告に厳しい罰を与えながら、影響力のある人物には寛大な態度をとりました。

During the trial, the judge applied a double standard, severely punishing the defendant while remaining lenient towards influential individuals.

このボタンはなに?

demi-mesures

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of demi-mesure

英語の意味
plural of demi-mesure
このボタンはなに?

プロジェクトを成功させるためには、中途半端な対策で妥協せず、卓越性を目指すことが不可欠です。

To succeed in his project, it is essential not to settle for half measures, but to aim for excellence.

このボタンはなに?

mesurer

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

測る / 計測する / 判断する / 評価する

英語の意味
(intransitive) to measure / (transitive) to measure
このボタンはなに?

実験中、その装置は人の介入なしに測り始めた。

During the experiment, the device began to measure without human intervention.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

mesures

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of mesure

英語の意味
plural of mesure
このボタンはなに?

エンジニアは建物の安全性を向上させるために、新しい対策を提案しました。

The engineers proposed new measures to improve the building's safety.

このボタンはなに?
CEFR: A2

mesures

動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 接続法

mesurerの二人称単数現在形(直説法/接続法)

英語の意味
second-person singular present indicative/subjunctive of mesurer
このボタンはなに?

あなたはその土地の面積を測り、不動産の価値を評価します。

You measure the area of the land to assess the property's value.

このボタンはなに?
CEFR: B2

mesures indirectes

名詞
女性形 活用形 複数形

mesure indirecteの複数形

英語の意味
plural of mesure indirecte
このボタンはなに?

彼の仮説を裏付けるために、研究者は正確なデータを得るための間接的措置を用いました。

To support his hypothesis, the researcher used indirect measures to obtain accurate data.

このボタンはなに?
Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★