十字軍の際、騎士は兵士たちを率いて城を攻め込んだ。

During the crusade, the knight led his men in the assault on the castle.

持続する脅威により、政府は国家の安全保障を強化せざるを得なかった。

The persistent threats forced the government to strengthen national security.

あなたは辛辣な言葉で私たちの関係を脅かしています。

You threaten our relationship with harsh words.

抗議者たちは、要求が満たされなければ暴動を引き起こすと脅かす。

The protesters threaten to incite unrest if their demands are not met.

大使は条件が改善されなければ、貿易協定の解約を脅かすだろう。

The ambassador will threaten to cancel the trade agreement if the conditions do not improve.

担当者たちは状況が改善されなければ、厳しい制裁を脅すでしょう。

The officials will threaten severe sanctions if the situation does not improve.

責任者は安全基準が守られなければ、工場を閉鎖すると脅かすだろう。

The chief would threaten to close the factory if the safety standards were not met.

もしあなたがこの行動を続けるなら、私は当局に連絡するよう脅迫します。

If you continue this behavior, I will threaten to contact the authorities.

条件が守られなければ、契約を取り消すと私たちは脅かします。

We threaten to cancel the contract if the terms are not respected.

もし指示に従わなければ、あなた方は不当に同僚を脅かすでしょう。

If you do not follow the instructions, you would threaten your colleagues unjustly.