検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

mœurs,

翻訳する

mœurs

IPA（発音記号）

/mœʁ/

名詞

女性形複数形複数形のみ略語異形口語省略

慣習 / 風紀、道徳（police des mœurs の略で「風紀警察」を指すこともある）

英語の意味

mores, customs / Ellipsis of police des mœurs (“vice police”).

このボタンはなに？

Les mœurs de cette ancienne ville témoignent d'une histoire riche et variée.

翻訳する

この古い町の慣習は、その豊かで多様な歴史を物語っています。

The customs of this ancient town reflect a rich and varied history.

このボタンはなに？

詳細

police des mœurs

IPA（発音記号）

/pɔ.lis de mœʁ(s)/

名詞

女性形不可算名詞通例

風紀警察

英語の意味

vice squad / morality police

このボタンはなに？

La police des mœurs a rapidement résolu l'enquête sur un important réseau de prostitution en ville.

翻訳する

風紀警察は、都市における大規模な売春ネットワークの捜査を迅速に解決しました。

The vice squad quickly solved the investigation into a significant prostitution network in the city.

このボタンはなに？

詳細

autres temps, autres mœurs

IPA（発音記号）

/o.tʁə tɑ̃ | o.tʁə mœʁ(s)/

ことわざ

時代が変われば、人々の慣習や価値観も変わるという意味のことわざ。

英語の意味

other days, other ways; customs change with the times

このボタンはなに？

Lors de mon voyage en Italie, j'ai constaté que les codes sociaux avaient évolué, car autres temps, autres mœurs.

翻訳する

イタリアへの旅の間に、社会規範が変化していることに気づきました。つまり、時代が変われば、風習も変わるのです。

During my trip to Italy, I noticed that social norms had evolved, for other days, other ways.

このボタンはなに？

詳細

autre pays, autres mœurs

IPA（発音記号）

/o.tʁə pe.i | o.tʁə mœʁ(s)/

ことわざ

郷に入っては郷に従え

英語の意味

when in Rome, do as the Romans do

このボタンはなに？

翻訳する

異なる国、異なる風習というように、現地の伝統に従うことはいつも実り多い経験となります。

When traveling to a different country, different customs, it is always rewarding to follow local traditions.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する