検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

lancée

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 分詞 過去 単数形

lancerの過去分詞の女性単数形

英語の意味
feminine singular of the past participle of lancer
このボタンはなに?

女性のエンジニアによって打ち上げられたロケットが空を照らしました。

The rocket launched by the engineer illuminated the sky.

このボタンはなに?
CEFR: A2

lancée

IPA(発音記号)
名詞
女性形

勢いが蓄積される経路またはコース

英語の意味
path or course where momentum is accumulated
このボタンはなに?

スキーヤーは完璧に計算された助走路を使って、ジャンプを成功させました。

The skier followed a perfectly calculated run-up to successfully complete his jump.

このボタンはなに?
関連語

plural

à pleine lancée

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現

(慣用句)勢いが蓄積される道やコース

英語の意味
(idiomatic) on a path or course where momentum is accumulated
このボタンはなに?

その新しいスタートアップは革新的なアイデアのおかげで全速力で成長しています。

The new start-up is expanding at full speed thanks to innovative ideas.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dans la lancée

IPA(発音記号)
副詞
くだけた表現

(非公式)ついでに

英語の意味
(informal) while we're at it
このボタンはなに?

台所の掃除を始めたので、その勢いで窓も拭きました。

I started cleaning the kitchen, and while we're at it, I also washed the windows.

このボタンはなに?

poursuivre sur une lancée

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

(慣用的) continuer sur une lancée の同義語

英語の意味
(idiomatic) Synonym of continuer sur une lancée
このボタンはなに?

トーナメントでの華々しい勝利の後、チームは勢いに乗ることを決め、チャンピオンシップを勝ち取るために挑戦した。

After a resounding victory in the tournament, the team decided to keep the momentum to win the championship.

このボタンはなに?

continuer sur une lancée

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

(慣用句)特定の道やコースを進み続ける

英語の意味
(idiomatic) to keep going on a specific path or course
このボタンはなに?

優勝した後、チームはこの勢いを保ち続けてさらに多くの勝利を収めることに決めた.

After winning the championship, the team decided to keep the momentum going to win even more games.

このボタンはなに?
CEFR: A2

lancées

動詞
女性形 活用形 分詞 過去 複数形

lancerの過去分詞の女性複数形

英語の意味
feminine plural of the past participle of lancer
このボタンはなに?

そのロケットは、決意を持った女性技術者たちによって宇宙探査のために打ち上げられた。

The rockets were launched by determined engineers to explore space.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★